〜つもりです・〜予定ですIntentions and plans: 〜つもりです, 〜予定です
N5Volition, intention and invitationLesson 15 · Make plans: before, after, when, just this
Say what you intend to do with the dictionary form + つもりです, or the ない form + つもりです for what you won't do.
行くつもりです。 I'm planning to go.行かないつもりです。 I don't intend to go.
〜つもりです expresses what you intend to do: a decision you've made yourself. It takes the dictionary form, and the ない form in the negative; in the past, 〜つもりでした is for a plan that didn't work out. The forms are in the table below; further down is 〜予定です (N4), for something that's already on the schedule.
Uses:
1
An intention: 〜つもりです. It says what you've decided to do; you can also use it about someone else. In the past, 〜つもりでした means you had that intention, but things turned out differently.
- 夏休みに北海道を旅行するつもりです。 I'm planning to travel around Hokkaido during summer vacation.
- 夏休みはどうするつもり? 海に行くつもり。 What are you planning to do during summer vacation? I'm planning to go to the coast.
- 九時に起きるつもりでしたが、十一時まで寝ました。 I meant to get up at nine, but I slept until eleven.
2
Not intending to: 〜ないつもりです. With the ない form, it indicates that you've decided not to do something.
- 今晩は甘い物を食べないつもりです。 Tonight I'm not going to eat anything sweet.
- 兄はもうたばこを吸わないつもりです。 My older brother has decided not to smoke any more.
3
A fixed plan: 〜予定です (N4). It says that something is already set in a schedule or timetable, not just in someone's head: a train, a concert, a meeting. It takes the dictionary form or a noun with の.
- コンサートは六時に始まる予定です。 The concert is scheduled to start at six o'clock.
- 明日はパーティーの予定です。 I've got a party planned for tomorrow.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on:
- To say what you are thinking of doing, you'll use 〜ようと思う, with the 〜おう / 〜よう form (N4).
- To say 'I have no intention of…', you'll use 〜つもりはありません.
How it attaches
- Verbdictionary formつもりですバスで行くつもりです
- Negativeない formつもりです肉を食べないつもりです
- A schedule (N4)dictionary form予定です会議が始まる予定です
- A schedule, with a noun (N4)nounの予定です旅行の予定です
Pay attention to
- Before つもり: the plain form. つもり is a noun, and a noun takes the plain form in front of it (Lesson 13), not the ます form, even though the sentence ends in です:×映画を見ますつもりです ○映画を見るつもりです
- A timetable: 予定. English uses 'be going to' both for what people intend and for what's scheduled, but つもり is only a person's intention, so a bus arrival takes 予定:×バスは十時に着くつもりです ○バスは十時に着く予定です
Minimal pairs
来年日本へ行きたいです。
Next year I would like to go to Japan.
来年日本へ行くつもりです。
Next year I'm planning to go to Japan.
〜たいです says what you would like to do: a wish. 〜つもりです says what you plan to do: a decision you've already made.
Don't confuse with
- Intention: 〜ようと思うN4
車を買うつもりです expresses what you intend to do, with the dictionary form. 車を買おうと思っています says something similar, with the 〜おう / 〜よう form (N4).
- Who decides: 〜ことにする, 〜ことになるN4
毎日運動するつもりです states what you intend to do. 毎日運動することにしました is about the moment you made the decision, 'I've decided to…' (N4).
Step 3 of 5Before and after: 〜前に, 〜た後で〜前に・〜た後で
Next topic