← Library

意向形(いこうけい)Volitional form (let's…)

N4Forms and conjugationLesson 6 · Decide what to do, and get it doneplain form

Say 'let's…' to a friend or 'I'll do it' to yourself with the お sound + う for godan or よう for ichidan.

一緒(いっしょ)に行(い)こう。 Let's go together.今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)よう。 I'll go to bed early tonight.

The 〜おう / 〜よう form expresses the speaker's will: what they decide to do, or suggest doing together (a wish, 'I'd like to…', is 〜たい). Said to a friend, it is a suggestion ('let's go'); said to yourself, a decision ('I'll go'). It is the plain counterpart of 〜ましょう: where polite speech has 行(い)きましょう, friends and family say 行(い)こう.

Uses:

1
Suggesting: 'let's…'. You suggest to a friend or a family member that you do something together. The other person can agree with そうしよう, 'let's do that'.
  • 天気(てんき)がいいから、公園(こうえん)で昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べよう。 It's a nice day, so let's have lunch in the park.
2
Deciding on your own: 'right, I'll do it'. Said to yourself, it expresses your will. The sentence can begin with さあ, 'come on', 'right then'.
  • 明日(あした)はテストだ。 今夜(こんや)は勉強(べんきょう)しよう。 There's a test tomorrow. I'll study tonight.
3
Suggesting with a question: 〜ようか. With か at the end, the suggestion becomes a question, like ましょうか: 'shall we…?' or 'shall I…?'. Among friends, yes/no questions usually drop か (行(い)く?), but this one keeps it.
  • 傘(かさ)、貸(か)そうか? Shall I lend you my umbrella?
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on: In N4 Lesson 8, you'll use 〜たらどう to suggest what someone else could do: 'why don't you…?'.

Godan verbs

Change the last sound to the matching お sound (く → こ), then add う.
EndingBecomesExample
うおう買(か)う → 買(か)おう
くこう書(か)く → 書(か)こう
ぐごう泳(およ)ぐ → 泳(およ)ごう
すそう話(はな)す → 話(はな)そう
つとう待(ま)つ → 待(ま)とう
ぬのう死(し)ぬ → 死(し)のう
ぶぼう遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)ぼう
むもう読(よ)む → 読(よ)もう
るろう乗(の)る → 乗(の)ろう

Ichidan verbs

Drop る, then add よう.
EndingBecomesExample
るよう食(た)べる → 食(た)べよう

Irregulars

  • する → しよう
  • 来(く)る → 来(こ)よう
  • ある → not used(✗)
  • わかる → not used(✗)
  • できる → not used(✗)
  • 見(み)える → not used(✗)
  • 聞(き)こえる → not used(✗)ある, わかる, できる, 見(み)える and 聞(き)こえる aren't actions you decide to do, so they have neither a 'let's' nor an 'I'll do it'.

Three ways to talk about what you'll do

The three forms differ in what you say: your will, what you are thinking of doing, or what you have decided. Here is the same sentence with each one:
1
行(い)こう: you express your will. You say it to yourself: 'right, I'm going'.
  • 来月(らいげつ)、京都(きょうと)に行(い)こう。 I'll go to Kyoto next month.
2
行(い)こうと思(おも)います: you tell someone what you are thinking of doing. It is an intention, and you share it with the listener: 'I'm thinking of going' (〜ようと思(おも)う).
  • 来月(らいげつ)、京都(きょうと)に行(い)こうと思(おも)います。 I'm thinking of going to Kyoto next month.
3
行(い)くことにしました: you say that you have decided. The choice has been made, and you report it as a fact: 'I've decided to go' (〜ことにする). In the present, 行(い)くことにします announces the choice as you make it: 'right, I'll go, then'.
  • 来月(らいげつ)、京都(きょうと)に行(い)くことにしました。 I've decided to go to Kyoto next month.
If you haven't quite decided yet, there is 〜ようかな: 'I think I might…'.

Examples

  • 電車(でんしゃ)が来(こ)ないね。 歩(ある)いて帰(かえ)ろう。

    でんしゃがこないね。 あるいてかえろう

    The train isn't coming, is it? Let's walk home.

  • 今年(ことし)は毎日(まいにち)、日本語(にほんご)の本(ほん)を読(よ)もう。

    ことしはまいにち、にほんごのほんをよもう

    This year I'm going to read books in Japanese every day.

  • この公園(こうえん)はきれいだね。 来週(らいしゅう)もまた来(こ)よう。

    このこうえんはきれいだね。 らいしゅうもまたこよう

    This park is lovely, isn't it? Let's come again next week.

  • 暑(あつ)いね。 窓(まど)を開(あ)けようか。 うん、お願(ねが)い。

    あついね。 まどをあけようか。 うん、おねがい

    It's hot, isn't it? Shall I open the window? Yes, please.

Pay attention to

  • ×食(た)べろう ○食(た)べよう 食(た)べる is an ichidan verb: drop る and add よう. The mistake comes from applying the rule for godan verbs ending in る (乗(の)る → 乗(の)ろう) to ichidan verbs too.
  • ×帰(かえ)よう ○帰(かえ)ろう 帰(かえ)る ends in る but is a godan verb, like 入(はい)る and 走(はし)る: る becomes ろ, then う is added, not the よう of ichidan verbs (食(た)べる → 食(た)べよう).
  • ×行(い)きよう ○行(い)こう 行(い)く is a godan verb: its last sound changes to the お sound. The mistake comes from adding よう to the ます stem, as with ichidan verbs (食(た)べ + よう).
  • ×きよう ○こよう 来(く)る gives 来(こ)よう, with the こ of 来(こ)ない, not the き of 来(き)ます.
  • With someone above you: ましょう. This form is plain, so a suggestion to a teacher, a boss or a customer takes ましょう:×先生(せんせい)、一緒(いっしょ)に行(い)こう ○先生(せんせい)、一緒(いっしょ)に行(い)きましょう
  • The negative: 'let's not…'. The negative has no everyday form of its own: to suggest not doing something, say 行(い)くのはやめよう, 'let's drop the idea'; to say that you won't, the ない form is enough (今日(きょう)は行(い)かない).
  • 話(はな)そう and 話(はな)しそう. The two look alike but mean different things:
    • 話(はな)そう: 'let's talk';
    • 話(はな)しそう, the ます stem + そう: 'looks as if they're about to speak'.

Report a mistake