意向形Volitional form (let's…)
N4Forms and conjugationLesson 6 · Decide what to do, and get it doneplain form
Say 'let's…' to a friend or 'I'll do it' to yourself with the お sound + う for godan or よう for ichidan.
一緒に行こう。 Let's go together.今日は早く寝よう。 I'll go to bed early tonight.
The 〜おう / 〜よう form expresses the speaker's will: what they decide to do, or suggest doing together (a wish, 'I'd like to…', is 〜たい). Said to a friend, it is a suggestion ('let's go'); said to yourself, a decision ('I'll go'). It is the plain counterpart of 〜ましょう: where polite speech has 行きましょう, friends and family say 行こう.
Uses:
1
Suggesting: 'let's…'. You suggest to a friend or a family member that you do something together. The other person can agree with そうしよう, 'let's do that'.
- 天気がいいから、公園で昼ご飯を食べよう。 It's a nice day, so let's have lunch in the park.
2
Deciding on your own: 'right, I'll do it'. Said to yourself, it expresses your will. The sentence can begin with さあ, 'come on', 'right then'.
- 明日はテストだ。 今夜は勉強しよう。 There's a test tomorrow. I'll study tonight.
3
Suggesting with a question: 〜ようか. With か at the end, the suggestion becomes a question, like ましょうか: 'shall we…?' or 'shall I…?'. Among friends, yes/no questions usually drop か (行く?), but this one keeps it.
- 傘、貸そうか? Shall I lend you my umbrella?
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on: In N4 Lesson 8, you'll use 〜たらどう to suggest what someone else could do: 'why don't you…?'.
Godan verbs
Change the last sound to the matching お sound (く → こ), then add う.
| Ending | Becomes | Example |
|---|---|---|
| う | おう | 買う → 買おう |
| く | こう | 書く → 書こう |
| ぐ | ごう | 泳ぐ → 泳ごう |
| す | そう | 話す → 話そう |
| つ | とう | 待つ → 待とう |
| ぬ | のう | 死ぬ → 死のう |
| ぶ | ぼう | 遊ぶ → 遊ぼう |
| む | もう | 読む → 読もう |
| る | ろう | 乗る → 乗ろう |
Ichidan verbs
Drop る, then add よう.
| Ending | Becomes | Example |
|---|---|---|
| る | よう | 食べる → 食べよう |
Irregulars
- する → しよう
- 来る → 来よう
- ある → not used(✗)
- わかる → not used(✗)
- できる → not used(✗)
- 見える → not used(✗)
- 聞こえる → not used(✗)ある, わかる, できる, 見える and 聞こえる aren't actions you decide to do, so they have neither a 'let's' nor an 'I'll do it'.
Three ways to talk about what you'll do
The three forms differ in what you say: your will, what you are thinking of doing, or what you have decided. Here is the same sentence with each one:
1
行こう: you express your will. You say it to yourself: 'right, I'm going'.
- 来月、京都に行こう。 I'll go to Kyoto next month.
2
行こうと思います: you tell someone what you are thinking of doing. It is an intention, and you share it with the listener: 'I'm thinking of going' (〜ようと思う).
- 来月、京都に行こうと思います。 I'm thinking of going to Kyoto next month.
3
行くことにしました: you say that you have decided. The choice has been made, and you report it as a fact: 'I've decided to go' (〜ことにする). In the present, 行くことにします announces the choice as you make it: 'right, I'll go, then'.
- 来月、京都に行くことにしました。 I've decided to go to Kyoto next month.
If you haven't quite decided yet, there is 〜ようかな: 'I think I might…'.
Examples
電車が来ないね。 歩いて帰ろう。
でんしゃがこないね。 あるいてかえろう
The train isn't coming, is it? Let's walk home.
今年は毎日、日本語の本を読もう。
ことしはまいにち、にほんごのほんをよもう
This year I'm going to read books in Japanese every day.
この公園はきれいだね。 来週もまた来よう。
このこうえんはきれいだね。 らいしゅうもまたこよう
This park is lovely, isn't it? Let's come again next week.
暑いね。 窓を開けようか。 うん、お願い。
あついね。 まどをあけようか。 うん、おねがい
It's hot, isn't it? Shall I open the window? Yes, please.
Pay attention to
- ×食べろう ○食べよう 食べる is an ichidan verb: drop る and add よう. The mistake comes from applying the rule for godan verbs ending in る (乗る → 乗ろう) to ichidan verbs too.
- ×帰よう ○帰ろう 帰る ends in る but is a godan verb, like 入る and 走る: る becomes ろ, then う is added, not the よう of ichidan verbs (食べる → 食べよう).
- ×行きよう ○行こう 行く is a godan verb: its last sound changes to the お sound. The mistake comes from adding よう to the ます stem, as with ichidan verbs (食べ + よう).
- ×きよう ○こよう 来る gives 来よう, with the こ of 来ない, not the き of 来ます.
- With someone above you: ましょう. This form is plain, so a suggestion to a teacher, a boss or a customer takes ましょう:×先生、一緒に行こう ○先生、一緒に行きましょう
- The negative: 'let's not…'. The negative has no everyday form of its own: to suggest not doing something, say 行くのはやめよう, 'let's drop the idea'; to say that you won't, the ない form is enough (今日は行かない).
- 話そう and 話しそう. The two look alike but mean different things:
- 話そう: 'let's talk';
- 話しそう, the ます stem + そう: 'looks as if they're about to speak'.