← Library

命令形(めいれいけい)Orders and prohibitions: 書け, 行くな, 〜なさい

N4Forms and conjugationLesson 14 · Make or let someone do something, and give ordersplain form

Give blunt orders or forbid actions with the command form, dictionary form + な or ます stem + なさい.

危(あぶ)ない、逃(に)げろ! Look out, run!ここに車(くるま)を止(と)めるな。 Do not park here.早(はや)く寝(ね)なさい。 Go to bed now.

The command form is the bluntest way to tell someone what to do: said to someone's face, it sounds aggressive. In speech it mostly comes from someone who is angry or shouting in an emergency. It also turns up in reported speech with と言(い)われた, where the original words may have been more polite. Between close friends, or from father to child, men use it, with よ at the end.

Forms:

1
The order: 書(か)け, 食(た)べろ. A blunt order. Some uses offend nobody: stop signs say 止(と)まれ, and at a match people cheer with がんばれ or 行(い)け.
  • もっと速(はや)く走(はし)れ! Run faster!
2
The prohibition: dictionary form + な. An equally blunt 'don't', stronger than 〜てはいけません. You also see it in written slogans. Women don't usually use it; they say 〜ないで.
  • ここで泳(およ)ぐな。 Don't swim here.
3
The instruction: ます stem + なさい. Softer than the order, but still from someone above to someone below: parents to children, teachers to pupils. It is also the form of written exam instructions (答(こた)えなさい, 'answer').
  • 早(はや)く宿題(しゅくだい)をしなさい。 Do your homework now.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on:
  • At N2, you'll learn 〜てはならない for written rules and signs.
  • At N3, you'll also meet written rules ending in こと, as in 提出(ていしゅつ)すること.

Godan verbs

Change the last sound to the matching え sound (く → け). Nothing is added.
EndingBecomesExample
うえ買(か)う → 買(か)え
くけ書(か)く → 書(か)け
ぐげ泳(およ)ぐ → 泳(およ)げ
すせ話(はな)す → 話(はな)せ
つて待(ま)つ → 待(ま)て
ぬね死(し)ぬ → 死(し)ね
ぶべ遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)べ
むめ読(よ)む → 読(よ)め
るれ乗(の)る → 乗(の)れ

Ichidan verbs

Drop る, then add ろ (in writing also よ).
EndingBecomesExample
るろ食(た)べる → 食(た)べろ

Irregulars

  • する → しろIn writing also せよ.
  • 来(く)る → 来(こ)い
  • くれる → くれGives くれ, not ×くれろ: 金(かね)をくれ.
  • くださる → くださいください is the command form of くださる, which is why it ends 〜てください. なさる, いらっしゃる and おっしゃる also take 〜い.
  • なさる → なさい
  • いらっしゃる → いらっしゃい
  • ある → not used(✗)Not used to give an order: あれ survives only in a few set phrases.

How it changes

  • The prohibition: 辞書形+な(行くな・触るな)
  • The instruction: ます-stem+なさい(早く寝なさい)

From the blunt order to the polite request

From the harshest to the most polite:
  • 食(た)べろ, the blunt order;
  • 食(た)べなさい, a parent's or teacher's instruction;
  • 食(た)べてください, the request of 〜てください;
  • 食(た)べていただけませんか, the favor asked of someone above you (〜ていただけませんか).

Examples

  • 火事(かじ)だ!早(はや)く逃(に)げろ!

    かじだ!はやくにげろ!

    Fire! Get out, quick!

  • 道(みち)に「止(と)まれ」と書(か)いてあった。

    みちに「とまれ」とかいてあった

    'Stop' was written on the road.

  • がんばれ!負(ま)けるな!

    がんばれ!まけるな!

    Come on! Don't let them beat you!

  • 母(はは)に「テレビを消(け)しなさい」と言(い)われた。

    ははに「テレビをけしなさい」といわれた

    My mother told me to turn off the TV.

Pay attention to

  • ×食(た)べれ ○食(た)べろ An ichidan verb drops る and adds ろ; the bare え sound (乗(の)れ, 書(か)け) belongs to godan verbs. The mistake comes from applying the godan rule to an ichidan verb.
  • ×来(く)れ ○来(こ)い 来(く)る is irregular and changes its reading; it doesn't work like godan verbs ending in る (帰(かえ)る → 帰(かえ)れ).
  • Who you say it to. The command form isn't used with a teacher, a boss, a customer or a stranger: to ask someone to do something, use 〜てください, and to ask them not to, 〜ないでください. Even between colleagues, 書(か)け or 行(い)くな sound aggressive.
  • な after the stem or after the dictionary form. They mean opposite things: in casual speech 食(た)べな (ます stem + な) is an order, 'eat'; 食(た)べるな (dictionary form + な) is a prohibition, 'don't eat'.

Report a mistake