← Library

〜ようですFrom what I can tell: 〜ようです

N4Conjecture, evidence and expectationLesson 11 · What you've heard, and how things seem

Plain form + ようです gives your judgment from what you see or hear; nouns take の, な-adjectives な.

部屋(へや)の電気(でんき)がついている。田中(たなか)さんはまだ起(お)きているようです。 The light's on in his room. It seems Tanaka is still up.田中(たなか)さんは、甘(あま)いものが好(す)きなようです。 Tanaka seems to like sweet things.

ようです expresses a judgment the speaker reaches by reasoning from what they see or hear themselves (usually what they see) and from what they already know. This makes it the most certain of the forms meaning 'it seems': 〜そう is an impression, and らしい is based on things heard or read.
Where each sentence comes from: what you're told, what you read, what you see and reason about, how it looks.

Uses:

A judgment based on what you see: 〜ようです. The speaker works out how things stand from what they see or hear.
  • 玄関(げんかん)に靴(くつ)がたくさんある。お客(きゃく)さんが来(き)ているようです。 There are lots of shoes at the entrance. We seem to have visitors.
  • この傘(かさ)は、誰(だれ)かの忘(わす)れ物(もの)のようです。 Someone seems to have left this umbrella behind.
  • 山田(やまだ)さんは、ピアノが上手(じょうず)なようです。 Mr. Yamada seems to be good at the piano.
  • 弟(おとうと)は最近(さいきん)、あまり勉強(べんきょう)していないようです。 My younger brother doesn't seem to be studying much lately.
どうも at the start of the sentence adds 'I'm not sure why, but…': どうも道(みち)を間違(まちが)えたようです, 'somehow I seem to have taken a wrong turn'. To answer yes, say そのようです, 'so it seems'.
To describe only how a person or thing looks, there is also 見(み)える, with に after a noun or a な-adjective and く after an い-adjective: 学生(がくせい)に見(み)える, 若(わか)く見(み)える.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on:
  • You'll use 〜のような and 〜のように for comparisons meaning 'like', at N3.
  • You'll also learn 〜ように見(み)える, 'it looks as if', at N3.

How it attaches

  • Verbplain formようです来(く)るようです
  • い-adjective〜いようです高(たか)いようです
  • な-adjective〜なようです静(しず)かなようです
  • Noun〜のようです休(やす)みのようです
  • Noun, past〜だったようです休(やす)みだったようです

Pay attention to

  • の after a noun, な after a な-adjective. With そうです the だ stays (学生(がくせい)だそうです), which is where the mistake comes from; ようです, by contrast, attaches like any other noun, with の and な (学生(がくせい)の本(ほん), 静(しず)かな町(まち)):×学生(がくせい)だようです ○学生(がくせい)のようです×静(しず)かだようです ○静(しず)かなようです

Minimal pairs

  • 田中(たなか)さんは忙(いそが)しそうです。

    Tanaka looks busy.

    田中(たなか)さんは忙(いそが)しいようです。

    Tanaka seems to be busy.

    忙(いそが)しそうです describes how he looks (you see him rushing about); 忙(いそが)しいようです is a judgment about how things are, for instance because he hasn't replied for days.

Don't confuse with

  • Apparently, typical of: 〜らしいN4

    試験(しけん)は難(むずか)しかったらしい is based on what you have heard or read; 試験(しけん)は難(むずか)しかったようです on what you see yourself, such as the faces of the students coming out of the exam.

  • Looks like: 〜そうですN4

    After a noun, ようです works and 〜そう doesn't, because 〜そう attaches only to a verb or an adjective: ○学生(がくせい)のようです, ×学生(がくせい)そうです.

  • Seeming and resembling: 〜みたいN4

    静(しず)かなようです suits writing or formal speech; 静(しず)かみたい says the same thing in conversation, without な.

Report a mistake