とParticle と (and, with)
N5Sentence structureLesson 6 · Say what there is, where, and where you do something
It means 'and' in a closed list of two or more nouns, or 'with' for the person you do something with.
犬と猫 a dog and a cat友達と with a friend
Uses:
- 姉と兄は東京にいます。 My older sister and older brother are in Tokyo.
- 私の家族は父と母と私です。 My family consists of my father, my mother and me.
- 妹と買い物に行きました。 I went shopping with my sister.
- 誰と行きますか。 山田さんと行きます。 'Who are you going with?' 'I'm going with Mr. Yamada.'
- 友達と一緒に宿題をしました。 I did my homework together with a friend.
Pay attention to
- A tool: で. English 'with' covers both people and tools, but for a tool you use で, not と:×スプーンと食べます ○スプーンで食べます
Minimal pairs
田中さんと話します。
I speak with Mr. Tanaka.
田中さんに話します。
I speak to Mr. Tanaka.
With と you talk together, and both of you speak; with に you're the one speaking, to him.
肉と魚を買います。
I buy meat and fish.
肉や魚を買います。
I buy meat, fish and so on.
と makes a closed list (only meat and fish); や just gives examples and makes an open list.
Don't confuse with
- Particle に (time, destination, person)N5
田中さんと話します means you talk together; 田中さんに話します means you speak to him. With 結婚します the other person takes と: に is a common mistake, from English 'married to'.
- Particle や (open list)N5
と closes the list: 本とノート means those two and nothing else. や just gives examples: 本やノート means 'books, notebooks and things like that'.
- Particle も (also)N5
と joins two or more nouns in the same sentence: パンと水. も adds something to what's already been said: パンも, 'bread too'.