← Library

でParticle で (place of action, means)

N5Sentence structureLesson 6 · Say what there is, where, and where you do something

It marks where an action happens, the means or tool, and the number of people or total amount.

公園(こうえん)で in the parkバスで by bus三人(さんにん)で as a group of three

The particle で follows a noun. It marks where an action happens, what you use (the means, the tool or the language) and how many people or how much in total. What the three uses share is that で describes the circumstances of an action: that is why the place where something simply is, with あります and います, takes に instead.

Uses:

1
Where you do something. It marks the place where you do something: eating, studying, working, playing.
  • 台所(だいどころ)で料理(りょうり)を作(つく)りました。 I cooked in the kitchen.
  • 庭(にわ)で犬(いぬ)と遊(あそ)びます。 I play with the dog in the yard.
Same room, same place. What changes is the verb: に with being there, で with doing something.
2
Means and tools. It marks the means of transport, the tool or the language you use. A tool takes で, not と, even though English says 'with'.
  • バスで来(き)ましたか。 いいえ、自転車(じてんしゃ)で来(き)ました。 'Did you come by bus?' 'No, I came by bike.'
  • カメラで写真(しゃしん)を撮(と)りました。 I took a photo with a camera.
3
How many, how much in total. It marks how many people do something (一人(ひとり)で, on your own; 三人(さんにん)で, as a group of three) or how much it comes to in all (全部(ぜんぶ)で).
  • 一人(ひとり)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しました。 I studied Japanese on my own.
  • 全部(ぜんぶ)で二千円(にせんえん)でした。 It came to two thousand yen in total.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on:
  • In comparisons, で marks the group you choose from (as in 世界(せかい)で一番(いちばん)).
  • After a noun, で can also give the cause (雨(あめ)で, 'because of the rain'); you'll use から after a whole sentence.

Pay attention to

  • で or に. For a place, whether you use で or に depends on what happens there: で marks the place where you do something, while に marks where something is (with あります and います) or where you arrive (に). A common mistake is to use に for actions too, because English uses 'in' or 'at' for both:×教室(きょうしつ)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します ○教室(きょうしつ)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します
  • An event: で. When あります means an event is held (a party, an exam), the place takes で, not に: see あります.

Minimal pairs

  • 部屋(へや)でテレビを見(み)ます。

    I watch television in my room.

    部屋(へや)にテレビがあります。

    There is a television in my room.

    で marks the place where you do an action (watching television); に marks where something is (with あります).

  • 海(うみ)で泳(およ)ぎます。

    I swim in the sea.

    海(うみ)に行(い)きます。

    I go to the sea.

    で marks the place where the action happens (泳(およ)ぎます); に marks the destination of the movement (行(い)きます).

Don't confuse with

  • Particle に (time, destination, person)N5

    レストランで食(た)べます marks where an action happens, 家(いえ)にいます where someone is. Using に with an action verb is a common mistake.

  • Particle を (direct object)N5

    鉛筆(えんぴつ)で名前(なまえ)を書(か)きます uses both: 鉛筆(えんぴつ)で is the tool you write with, 名前(なまえ)を is what you write. They don't compete: they go together.

Report a mistake