あります/いますExistence: あります / います
N5Sentence structureLesson 6 · Say what there is, where, and where you do something
Say 'there is' with あります for things, or います for people and animals. The place takes に.
本があります。 There's a book.猫がいます。 There's a cat.
Uses:
- 台所に何がありますか。 冷蔵庫があります。 'What's in the kitchen?' 'There's a fridge.'
- 今日はお金がありません。 I don't have any money today.
- 教室に先生がいます。 There is a teacher in the classroom.
- 私は兄弟がいません。 I don't have any brothers or sisters.
- 庭に犬がいます。 There's a dog in the yard.
- 車はあそこにあります。 The car is over there.
- You'll study the particle が more generally in Lesson 7.
- You'll learn the plain forms ある and いる and the negatives ない and いない with the ない form.
Pay attention to
- が, not を. The thing that's there takes が, not を, even when あります means 'have' (お金があります, 'I have some money') and in English the thing you have would be a direct object:×本をあります ○本があります
- An event: で. With an event (a party, an exam) you also use あります, but the place where it happens takes で, as with an action: 日曜日、公園でパーティーがあります, 'there's a party in the park on Sunday'.
- ありません or じゃありません. 辞書がありません means there's no dictionary (or you don't have one); 辞書じゃありません means it isn't a dictionary.
- です or あります. です states what something is; あります and います say that it's there and where.
Minimal pairs
机の上に猫がいます。
There's a cat on the desk.
机の上に本があります。
There's a book on the desk.
Same place, same sentence: the cat is an animal and takes います, the book is a thing and takes あります.
二階にトイレがあります。
There's a restroom on the second floor.
トイレは二階にあります。
The restroom is on the second floor.
Same thing, same place, but you're saying something different: with が you present what is on the second floor; with は you say where the restroom is, because you're already talking about it.
Don't confuse with
- Particle に (time, destination, person)N5
庭に犬がいます: に marks the place where someone is. If someone does something there, you need で: 庭で遊びます.
- Particle が (subject)N5
本は机の上にあります: with は the thing becomes the topic of the sentence. But with あります the thing that is there takes が, not を, even when it means 'have': ×本をあります → ○本があります.