がParticle が (subject)
N5Sentence structureLesson 7 · Describe things and say what you like
It marks who does an action or what exists, and what you understand or have.
日本語が分かります。 I understand Japanese.バスが来ました。 The bus has arrived.
Uses:
- バスが来ました。 The bus has arrived.
- 冷蔵庫の中に牛乳があります。 There is milk in the fridge.
- 誰が行きますか。 私が行きます。 'Who's going?' 'I am.'
- どれがマリアさんの自転車ですか。 あれがマリアさんの自転車です。 'Which one is Maria's bike?' 'That one over there is Maria's bike.'
- この漢字が分かります。 I understand this kanji.
- 今はお金がありません。 I don't have any money right now.
- Between two parts of a sentence, が also means 'but', like けど.
- You'll describe a feature of someone or something with A は B が + adjective.
- You'll contrast two things with は for contrast.
- You'll use 〜がほしいです to say you want something.
- With the potential form, the thing you can do takes either が or を.
Pay attention to
- は or が. To choose between the two particles, look at whether the information is already known or new:
- は: for something already being talked about (the topic): 山田さんは学生です;
- が: for new information or the answer to a question: 友達が来ました.
- A question word: never は. A question word acting as the subject never takes は: the mistake comes from using は, the first particle you learn, for everything you talk about:×誰は来ましたか ○誰が来ましたか
- 分かります: が, not を. In English 'to understand something' takes an object, but in Japanese 分かります takes が:×日本語を分かります ○日本語が分かります
Minimal pairs
田中さんは来ました。
Tanaka came (a statement about Tanaka).
田中さんが来ました。
Tanaka came (answers 'who came?').
With は you say something about Tanaka; with が you specify who came, answering 'who?'.
これは私の傘です。
This is my umbrella.
これが私の傘です。
This one is my umbrella.
With は you explain what this thing is; with が you point out which umbrella is yours among many, answering 'which one?'.
Don't confuse with
- Particle は (topic)N5
が carries new information, while は marks what is already being talked about. With います and あります you introduce something for the first time: 猫がいます.
- Particle を (direct object)N5
を marks the object of an action, while が marks who does it: 誰がケーキを作りましたか. With words like 好き, 上手 and 分かる, though, what you like, are good at or understand takes が too: 日本語が分かります.