〜ていますActions in progress and states: 〜ています
N5Change, state and resultLesson 9 · Describe people and what they're doing
The て form + います describes an action in progress, the state after a change or a habit.
食べています。 I'm eating.結婚しています。 I'm married.姉は銀行で働いています。 My older sister works at a bank.
Uses:
- マリアさんは今、台所で晩ご飯を作っています。 Maria is making dinner in the kitchen right now.
- 昨日の八時ごろ、部屋で手紙を書いていました。 At about eight o'clock yesterday, I was writing a letter in my room.
- 山田さんは今、京都に住んでいます。 Mr. Yamada lives in Kyoto now.
- 田中さんは黒い眼鏡をかけています。 Mr. Tanaka is wearing glasses with black frames.
- 父は今、会社に行っています。 My father is at work now: he has gone to the office.
- 姉は銀行で働いています。 My older sister works at a bank.
- トムさんは毎週、プールで泳いでいます。 Tom swims at the pool every week.
- You'll add まだ and use the negative for 'not yet': もう and まだ in Lesson 10.
- In speech, ている shortens to てる (as in 見てる), with the other colloquial contractions (N4).
- You'll use 〜てあります for a state that someone has set up on purpose (N4).
- You'll meet verb pairs like 開く and 開ける: intransitive and transitive verbs (N4).
How it attaches
- Verbて formいます読んでいます
Pay attention to
- 知っています, but 知りません. 'I know' is 知っています, but 'I don't know' is 知りません; the mistake comes from using the regular negative of ています:×知っていません ○知りません
- 'He's coming': 来ます. In English this is an action in progress, but 来ています means he has already arrived, so for someone who is still on the way you use the present form:×田中さんは来ています ○田中さんは来ます
- 知りません or 分かりません. If you can't answer a question you were expected to think about (a teacher in class, a colleague at work), say 分かりません: here 知りません sounds rude, as if you were telling them it's none of their business.
- あります and います. They already describe a state, so they don't take ている: for 'he's in the classroom now', 今、教室にいます is enough.
Minimal pairs
姉は走っています。
My sister is running.
姉は結婚しています。
My sister is married.
Only the verb changes. Running goes on for a while, so ています shows it is in progress. Getting married is a single event, so ています shows the state that follows: she is married, not 'getting married'.
田中さんは大阪に行きます。
Mr. Tanaka is going to Osaka.
田中さんは大阪に行っています。
Mr. Tanaka is in Osaka (he has gone there).
行きます means he is going there, now or later; 行っています means he has already gone and is there now.
Don't confuse with
- Left that way on purpose: 〜てあるN4
窓が開いている simply describes the state with an intransitive verb (開く); 窓が開けてある uses a transitive verb (開ける) and usually implies that someone did it on purpose.
- About to, in the middle of, just done: 〜ところですN4
食べています describes the action while it is happening. With ところです you pinpoint the moment: 食べるところです means 'I am about to eat', 食べたところです 'I have just finished eating'.
- Finishing completely, and regret: 〜てしまうN4
読んでいる indicates that you are in the middle of the action; 読んでしまった conveys that the action is completely finished, or happened by mistake, often with regret.