← Library

〜ところですAbout to, in the middle of, just done: 〜ところです

N4Time, sequence and durationLesson 10 · When: while, during, about to, without

Dictionary form, ている or た form + ところです tells you what stage an action has reached.

ちょうど寝(ね)るところです。 I'm just about to go to bed.今(いま)、手紙(てがみ)を書(か)いているところです。 I'm in the middle of writing a letter.今(いま)、お風呂(ふろ)から出(で)たところです。 I've just gotten out of the bath.

ところ is a noun, and after a verb it marks a point in time: the verb form in front indicates whether the action has yet to begin, is under way or has just finished. The speaker is focused on the present moment, or on the moment being described, which is why words such as 今(いま), ちょうど and これから appear alongside it. Among friends, 〜ところ or 〜ところだ is enough.
Just before, in the middle, just after. ばかり reaches further: how recent is up to the speaker.

Uses:

1
About to happen: dictionary form + ところ. The action hasn't started yet, but is about to. In the past tense, 〜ところでした indicates that something was just about to happen at that moment.
  • 会議(かいぎ)がちょうど始(はじ)まるところです。急(いそ)いでください。 The meeting is just about to start. Please hurry.
  • 出(で)かけるところでしたが、電話(でんわ)が鳴(な)りました。 I was just about to go out when the phone rang.
2
In progress: 〜ているところ. The action has begun and isn't over yet: the speaker describes the situation at that moment.
  • 今(いま)、新(あたら)しいアパートを探(さが)しているところです。 I'm looking for a new apartment at the moment.
  • 父(ちち)は今(いま)、車(くるま)を洗(あら)っているところです。 Dad's washing the car right now.
3
Just finished: た form + ところ. The action has just finished: the speaker is looking at the moment right after it.
  • ちょうど今(いま)、雨(あめ)がやんだところです。 It's just stopped raining.
  • 宿題(しゅくだい)を出(だ)したところなので、今日(きょう)はゆっくり休(やす)みます。 I've just handed in my homework, so I'm going to take it easy today.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.

How it attaches

  • About todictionary formところです出(で)かけるところです
  • In progressて formいるところです読(よ)んでいるところです
  • Just doneた formところです着(つ)いたところです
  • Among friends〜ところ, 〜ところだ食(た)べてるところ

Pay attention to

  • ところ meaning 'place'. On its own ところ is a noun, 'place', and with a length of time it gives a distance: 駅(えき)から五分(ごふん)のところ, 'a place five minutes from the station'. It marks the stage of an action only with a verb in front.
  • A habit: 〜ています. 〜ているところ refers only to an action in progress at that moment; the mistake comes from 〜ています, which also covers things done every day:×毎日(まいにち)走(はし)っているところです ○毎日(まいにち)走(はし)っています
  • Longer ago: 〜たばかり. English 'just' also works with 'last year', but with a time that far back Japanese uses 〜たばかり instead of 〜たところ:×去年(きょねん)結婚(けっこん)したところです ○去年(きょねん)結婚(けっこん)したばかりです

Minimal pairs

  • 今(いま)、部屋(へや)を片付(かたづ)けるところです。

    I'm about to tidy the room.

    今(いま)、部屋(へや)を片付(かたづ)けたところです。

    I've just tidied the room.

    With 片付(かたづ)けるところ the job hasn't started yet; with 片付(かたづ)けたところ it has just finished.

Don't confuse with

  • Only just done: 〜たばかりN4

    今(いま)着(つ)いたところです marks the instant right after arriving; 着(つ)いたばかりです (N4 Lesson 9) indicates that little time has passed, and the speaker decides how little: even a week.

  • Actions in progress and states: 〜ていますN5

    本(ほん)を読(よ)んでいます describes the action; 本(ほん)を読(よ)んでいるところです places it between 読(よ)むところ and 読(よ)んだところ and indicates what stage it has reached: the middle.

Report a mistake