〜たいたい form (wanting to do)
N5Forms and conjugationLesson 14 · Say what you want, what you got and what you've done
〜たい expresses what you want to do: it attaches to the verb stem, which is the ます form without ます.
食べたい I want to eat
The 〜たい form expresses what you want to do. It attaches to the stem of the verb, which is the ます form without ます. The result is an い-adjective; to say that you want a thing rather than an action, you use ほしい instead.
1
Verbs: stem + たい. Drop ます from the polite form and add たい; this works for the irregular verbs する (します → したい) and 来る (来ます → 来たい) too.
- 週末は家でゆっくり休みたいです。 On the weekend I want to take it easy at home.
2
The object: を or が. The object of the verb can take either が or を: both are fine. Other particles, like に or で, stay the same.
- 今日は冷たいお茶が飲みたいです。 Today I want to drink cold tea.
3
The negative and past: 〜たくない, 〜たかった. The ending たい changes just like い-adjectives: the negative is たくない, the past is たかった and the past negative is たくなかった. In the polite form you simply add です at the end.
- 明日の朝は早く起きたくないです。 Tomorrow morning I don't want to get up early.
4
A long-held wish: 〜たいと思っています. For something you have wanted to do for a while, you add と思っています: 〜たいと思っています.
- 来年の夏は北海道に行きたいと思っています。 Next summer I'm hoping to go to Hokkaido.
All the forms are in the table below.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on:
- To describe what someone else wants, you'll use 〜たがっています (N4).
- To say 'I want someone to…', you'll use 〜てほしいです (see wanting someone else to do something, N4).
Godan verbs
Change the last sound to the matching い sound (く → き), then add たい: this is the stem of the ます form.
| Ending | Becomes | Example |
|---|---|---|
| う | いたい | 買う → 買いたい |
| く | きたい | 書く → 書きたい |
| ぐ | ぎたい | 泳ぐ → 泳ぎたい |
| す | したい | 話す → 話したい |
| つ | ちたい | 待つ → 待ちたい |
| ぬ | にたい | 死ぬ → 死にたい |
| ぶ | びたい | 遊ぶ → 遊びたい |
| む | みたい | 読む → 読みたい |
| る | りたい | 乗る → 乗りたい |
Ichidan verbs
Drop る, then add たい.
| Ending | Becomes | Example |
|---|---|---|
| る | たい | 食べる → 食べたい |
Irregulars
- する → したい
- 来る → 来たい
How it changes
- Negative: た
いくない(行きたくない) - Past: た
いかった(行きたかった) - Past negative: た
いくなかった(行きたくなかった) - Polite form: たいです(行きたいです・行きたくないです)
Examples
日本でラーメンが食べたいです。
にほんでラーメンがたべたいです
I want to eat ramen in Japan.
日曜日は何をしたいですか。 図書館で本を読みたいです。
にちようびはなにをしたいですか。 としょかんでほんをよみたいです
What do you want to do on Sunday? I want to read some books at the library.
明日もここに来たい? うん、また来たい。
あしたもここにきたい? うん、またきたい
Do you want to come here again tomorrow? Yeah, I want to come back.
昨日はもっと友達と話したかったですが、忙しかったです。
きのうはもっとともだちとはなしたかったですが、いそがしかったです
Yesterday I wanted to talk more with my friends, but I was busy.
Pay attention to
- ×行くたい ○行きたい The mistake comes from English, where 'want to' takes the verb as you find it in the dictionary ('want to go'), but 〜たい attaches to the stem, not to the dictionary form.
- ×行きたいでした ○行きたかったです The mistake comes from using でした for the past as you would after a noun: 〜たい behaves like an い-adjective, so the past is 〜たかったです (the same mistake as ×高いでした).
- Someone else. English says 'he wants to' as easily as 'I want to', but 〜たい is usually only used for what you want to do, or to ask the listener, because in Japanese you don't state someone else's wishes as a fact. For someone else, you quote their words with 〜たいと言っていました (田中さんは京都に行きたいと言っていました) or make a guess with 〜たいでしょう.
Step 3 of 6Wanting something: 〜がほしいです
Next topic