← Library

〜でしょうProbability and confirmation: 〜でしょう

N5Conjecture, evidence and expectationLesson 12 · Say what you think and what you were told

It means 'probably' after the plain form, with no だ for nouns or な-adjectives. A rising voice asks 'right?'.

雨(あめ)でしょう。 It'll probably rain.あの本(ほん)はもう読(よ)んだでしょう? You've already read that book, right?

でしょう follows the plain form to make a guess or to indicate that something is likely. With rising intonation it asks for confirmation ('right?'), and でしょうか makes a polite question.

Uses:

1
Probably: 〜でしょう. The speaker makes a guess without being sure, often with たぶん ('probably'); you also hear it in weather forecasts.
  • たぶん鈴木(すずき)さんは明日来(あしたく)るでしょう。 Mr. Suzuki will probably come tomorrow.
  • 明日(あした)はとても暑(あつ)いでしょう。 It'll probably be very hot tomorrow.
  • 田中(たなか)さんの部屋(へや)は静(しず)かでしょう。 Mr. Tanaka's room is probably quiet.
2
Asking for confirmation: 〜でしょう?. With rising intonation, it asks for confirmation of something you already think is true; between friends it often shortens to でしょ?.
  • これ、ユキのノートでしょ? うん、そうだよ。 This is your notebook, Yuki, right? Yeah, it is.
  • あの本(ほん)はもう読(よ)んだでしょう? はい、昨日読(きのうよ)みました。 You've already read that book, right? Yes, I read it yesterday.
Falling voice: probably. Rising voice: right? And the other person nods.
3
Asking politely: 〜でしょうか. Asks a question gently, when the other person may not know the answer, or knows more about it than you; it is more polite than ですか.
  • すみません、駅(えき)までどのくらいかかるでしょうか。 歩(ある)いて十分(じゅっぷん)くらいだと思(おも)います。 Excuse me, how long does it take to get to the station? About ten minutes on foot, I think.
  • すみません、銀行(ぎんこう)はどこでしょうか。 あのビルの隣(となり)だと思(おも)います。 Excuse me, where is the bank? Next to that building, I think.
In the present affirmative, nouns and な-adjectives take it without だ: see the table below.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on:

How it attaches

  • Verbplain formでしょう来(く)るでしょう
  • い-adjective〜いでしょう高(たか)いでしょう
  • な-adjective〜 (no だ)でしょう元気(げんき)でしょう
  • Noun〜 (no だ)でしょう休(やす)みでしょう

Pay attention to

  • Without だ. After a noun or a な-adjective, でしょう attaches directly: だ stays before と思(おも)います (休(やす)みだと思(おも)います), but carrying it over to でしょう is a mistake:×休(やす)みだでしょう ○休(やす)みでしょう
  • でしょう? or でしょうか. With rising intonation, でしょう? asks the other person to confirm something you already think you know ('right?'); でしょうか is used to ask politely about something you do not know.

Minimal pairs

  • 明日(あした)は晴(は)れでしょう。

    It will probably be sunny tomorrow.

    明日(あした)は晴(は)れでしょう?

    It will be sunny tomorrow, right?

    The words are the same; only the intonation changes. When your voice falls, you express a guess; when it rises, you ask the other person to confirm.

Don't confuse with

  • Maybe: 〜かもしれないN4

    明日(あした)は晴(は)れるでしょう conveys that something is probable; 明日(あした)は晴(は)れるかもしれない says that it is only one possibility among others, and it might just as well rain. The difference is how sure you are.

  • Should be: 〜はずですN4

    約束(やくそく)したから来(く)るはずだ draws a conclusion from a specific reason; 来(く)るでしょう is the speaker's guess, which doesn't need a firm reason.

  • From what I can tell: 〜ようですN4

    雨(あめ)が降(ふ)るでしょう is a guess that doesn't need direct evidence. 雨(あめ)が降(ふ)っているようだ is based on what you observe, such as wet umbrellas. Also, only でしょう?, with rising intonation, asks for confirmation.

Report a mistake