〜(よ)うとするTrying to, about to: 〜(よ)うとする
N3Volition, intention and invitationLesson 12 · Try, see it through, or leave it as it is
The 〜おう / 〜よう form + とする means trying to do something, or that something is about to happen.
一人で棚を直そうとしました。 I tried to fix the shelf on my own.バスが出ようとしています。 The bus is about to leave.
With 〜ようと思う the intention stays a thought; with 〜(よ)うとする the person is already trying, and may not manage it. The form before とする is the 〜おう / 〜よう form, the one that expresses will; but this pattern also works with things that have no will, such as a movie ending or a bus leaving.
Uses:
1
Making an attempt. Someone makes an effort to do something difficult or not yet achieved, such as learning a skill, carrying something heavy or persuading someone.
- 子供が自分で靴を履こうとしている。 The child is trying to put their shoes on without any help.
- 祖母は八十歳で、パソコンを覚えようとしています。 At eighty, my grandmother is trying to learn how to use a computer.
2
About to happen. For something that happens by itself, the expression means it is about to happen. For a person's action, it describes the moment just before they act, for example with とき or たら: 出ようとしたら means 'just as I was about to leave…'.
- 店を出ようとしたら、店員さんに呼ばれた。 I was about to leave the store when an employee called out to me.
- 映画が終わろうとしているのに、話がまだよく分からない。 The movie's about to end and I still don't really follow the story.
3
Refusing: 〜(よ)うとしない. In the negative, 〜(よ)うとしない indicates that someone won't even try, even though they're expected to. You use it about someone else, or to describe yourself in the past from an outside perspective.
- 熱があるのに、息子は薬を飲もうとしない。 My son has a fever, but he won't take his medicine.
- 課長は、新しい機械をなかなか使おうとしません。 The section manager just won't start using the new machine.
4
Tried, but…: 〜(よ)うとしたが. 〜(よ)うとした followed by が or けど describes an attempt. The rest of the sentence explains what went wrong.
- 傘をさそうとしたが、風が強すぎてできなかった。 I tried to open my umbrella, but the wind was too strong.
- 電車に乗ろうとしたけど、ドアが閉まってしまった。 I went to get on the train, but the doors closed.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
How it attaches
- Godan verb〜おう formとする書こうとする
- Ichidan verb〜よう formとする食べようとする
- するしようとする説明しようとする
- 来る来ようとする来ようとする
Pay attention to
- Yourself, right now: 〜たくない. 〜(よ)うとしない describes someone from the outside: another person, or yourself in the past. To say that you don't feel like doing something right now, use 〜たくない:×私は今、掃除しようとしない ○私は今、掃除したくない
- ようとする or ようがない. 〜ようがない, later in this lesson, goes on the ます stem (書きようがない, 'there's no way to write it'); 〜(よ)うとする goes on the 〜おう / 〜よう form (書こうとする, 'try to write'). With ichidan verbs the two look the same (食べようとする, 食べようがない), and what follows decides, とする or がない; with 来る they are written the same but read differently: こようとする, きようがない.
Minimal pairs
夫は運動しない。
My husband doesn't exercise.
夫は運動しようとしない。
My husband won't even try to exercise.
運動しない just states that he doesn't; 運動しようとしない indicates that he won't even make the effort, though he is expected to.
Don't confuse with
- Intention: 〜ようと思うN4
母に手紙を書こうと思った means you thought of doing it; 書こうとした means you set about doing it, perhaps without managing.
- Trying: 〜てみるN4
箱を開けてみる is opening it to see what's inside; 箱を開けようとする is trying to get it open, say when the lid is stuck.