はParticle は (topic)
N5Sentence structureLesson 1 · Introduce yourself
は marks who or what you're talking about. As a particle it's read わ.
私は学生です。 I'm a student.
A particle is a short word that goes right after another word and shows the role that word plays in the sentence; it never changes form. は marks the topic: who or what you're talking about. It is written は and read わ (わたしは, not ×わたしわ). The rest of the sentence says something about that topic.
Uses:
1
Topic. Says who or what you're talking about, and that can also be a day or a time. Once the topic is clear, you don't need to repeat it.
- 私は田中です。 I'm Tanaka.
- 私はマリアです。イタリア人です。 I'm Maria. I'm Italian.
- 今日は雨です。 It's raining today.
2
Two topics side by side. Two sentences side by side, each with its own topic, read as a contrast. You'll study this use in contrastive は.
- 今日は月曜日です。明日は休みです。 Today is Monday. Tomorrow is a day off.
- 山田さんは先生です。川口さんは学生です。 Mr. Yamada is a teacher. Mr. Kawaguchi is a student.
In 私は学生です, the topic 私 is also the subject of the English sentence, the 'I' of 'I'm a student': the person who does something or, as here, is described. Here the two are the same word, but not always: the topic can also be a day or a time, and then the English subject can be a different word, like 'it' in 今日は雨です, 'It's raining today'.
こんにちは and こんばんは are also written with は and read わ.
Later on:
- In Lesson 4, you'll see how particles and word order build a whole sentence (how a Japanese sentence is built).
- In Lesson 7, you'll meet が, which often translates the same way but doesn't mark the topic.
Minimal pairs
私は学生です。
I'm a student.
私の学生です。
He's my student.
私は says who you're talking about: I'm the student. 私の links 私 to 学生: the student is someone else, a student of mine.
Don't confuse with
- Particle が (subject)N5
田中さんは先生です states what Tanaka is. 田中さんが先生です answers 'who's the teacher?': it's Tanaka, not someone else.
- Particle も (also)N5
は marks who you're talking about, も adds 'also': 私は学生です。田中さんも学生です: 'Tanaka is a student too'.
Step 4 of 6Particle か (question)
Next topic