〜結果As a result: 〜結果
N3Cause, purpose and consequenceLesson 7 · How things develop, from start to finish
Use た form + 結果 or noun + の結果 to report the outcome of something already done.
よく考えた結果、会社を辞めないことにした。 After thinking it over carefully, I decided not to leave the company.三年間の努力の結果、自分の店を持つことができた。 After three years of hard work, I was able to have a store of my own.
Uses:
- 何回も電話した結果、やっとレストランの予約が取れた。 After calling again and again, I finally managed to book a table at the restaurant.
- 無理をして働いた結果、体を壊してしまった。 I pushed myself too hard at work, and in the end it made me sick.
- 検討の結果、新しい駅の名前が決まった。 After careful consideration, the name of the new station was decided.
- 毎日の練習の結果、速く泳げるようになった。 As a result of practicing every day, I can now swim fast.
How it attaches
- Verbた form結果調べた結果
- Nounnounの結果検査の結果
Pay attention to
- The verb in front: た form. What comes before 結果 is already done, so the verb takes the た form, not the dictionary form you use before ために:×調べる結果 ○調べた結果
- 結果 as an ordinary noun. 結果 can also be the ordinary noun 'result', followed by が or を: サッカーの試合の結果をニュースで見た means 'I saw the result of the soccer game on the news'. When followed by a comma and the rest of the sentence, 〜の結果 introduces the outcome of an action.
Minimal pairs
道を間違えた結果、約束の時間に遅れた。
As a result of taking a wrong turn, I was late for the appointment.
道を間違えて、約束の時間に遅れた。
I took a wrong turn and was late for the appointment.
With 間違えた結果, the delay is presented as an outcome, as in a formal report. The て form, 間違えて, expresses the same idea in everyday language.
Don't confuse with
- Because: 〜のでN4
疲れたので、早く寝た gives a reason of any kind. 比べた結果、安い方を選んだ reports the outcome of something that was done.
- Thanks to: 〜おかげでN3
先生のおかげで合格できた thanks someone for the success. 毎朝勉強した結果、合格した only reports where the effort led, without thanking or blaming anyone.
- After a necessary step: 〜上でN3
よく調べた上で決めます (Lesson 14): first you look into it, then you decide. よく調べた結果、やめることにした reports what came out of looking into it.