〜ためにFor a purpose or a person: 〜ために
N4Cause, purpose and consequenceLesson 4 · Do something for a purpose, and prepare in advance
Dictionary form + ために states the action you choose as your goal; after a noun, use のために.
新しい店を開くために、料理を習っています。 I'm taking cooking lessons to open a new restaurant.友達のために for a friend
Uses:
- 家族に見せるために、旅行の写真をたくさん撮りました。 I took lots of photos of the trip to show my family.
- 山に登るために、毎朝走っています。 To climb the mountain, I go running every morning.
- 母のために、きれいな花を買いました。 I bought some lovely flowers for my mother.
- 夏の旅行のために、大きいかばんを借りました。 I borrowed a big bag for the summer trip.
How it attaches
- Verbdictionary formために買うために
- Nounnounのために家族のために
Pay attention to
- The potential: ように. With the potential, or a verb like 分かる or 見える, you don't use ために but ように: the mistake comes from English, where 'to' also goes with 'be able to':×ピアノが弾けるために ○ピアノが弾けるように
- With 行く and 来る: 〜に行く. To say you go or come somewhere to do something, everyday Japanese uses the stem + に行きます: 本を返しに図書館へ行きました. ために works here too, but it's more formal.
Minimal pairs
日本の新聞を読むために、漢字を勉強しています。
I'm studying kanji to read Japanese newspapers.
日本の新聞が読めるように、漢字を勉強しています。
I'm studying kanji so that I can read Japanese newspapers.
Both are correct: ために introduces the action you choose to do ('to read'), while ように introduces the result you hope for ('so that I can read').
Don't confuse with
- So that: 〜ようにN4
Both give a purpose, but after a noun you use ために, with の: 家族のために, 'for my family'. ように, for a purpose, doesn't go after a noun.
- Because: 〜のでN4
ので gives the reason for what happens ('since', 'so'); ために expresses the purpose ('for'): 雨なので, 'since it's raining'; 旅行のために, 'for the trip'.