〜ておくDoing in advance, leaving as is: 〜ておく
N4Aspect and phase of the actionLesson 4 · Do something for a purpose, and prepare in advance
The て form + おく means doing something ahead of time because it'll be needed, or leaving something as it is.
旅行の切符を買っておきます。 I'll buy the tickets for the trip in advance.机はこのままにしておいてください。 Please leave the desk as it is.
Uses:
- 来週のパーティーのために、歌を練習しておきます。 I'm going to practice a song ahead of next week's party.
- 明日使う地図、もう見た? うん、さっき見といたよ。 Have you looked at the map for tomorrow yet? Yeah, I had a look at it earlier.
- また後で使いますから、辞書はこのまま置いておきます。 Since I'll use it again later, I'll leave the dictionary here as it is.
- そのページは、開いておいてください。 Please keep that page open.
- かばんを机に置く, 'put the bag on the desk', in kanji;
- 明日の宿題をしておく, 'get tomorrow's homework done now', in hiragana;
- ここに置いておく, 'leave it here', with both.
- You'll learn other spoken contractions, like ちゃう and てる, in N4 Lesson 6.
- In N4 Lesson 9, you'll use 〜てある to describe the state that remains after an action.
How it attaches
- Verbて formおく買っておく
- Polite formて formおきます調べておきます
- Requestsて formおいてください書いておいてください
- In speech〜とく, 〜どく飲んどく
Minimal pairs
明日使うノートを買っておきました。
I bought the notebook I need for tomorrow in advance.
明日使うノートを買いました。
I bought the notebook I need for tomorrow.
With 〜ておきました you bought it in advance, for tomorrow; with 〜ました you just say you bought it.
Don't confuse with
- Left that way on purpose: 〜てあるN4
ドアにかぎをかけておく is the action: you lock the door in advance, or leave it locked, on purpose; ドアにかぎがかけてある (N4 Lesson 9) gives the state: it's locked, because someone locked it.
- Finishing completely, and regret: 〜てしまうN4
食べておく means eating now with later in mind; 食べてしまう (N4 Lesson 6) means finishing it all, or eating when you shouldn't have.