← Library

助詞(じょし)+もParticle + も: にも, でも, とも

N4Emphasis and nuanceLesson 2 · Try new things and talk about them

To say 'also' with に, で, と and other particles, keep the particle and add も after it.

母(はは)にも話(はな)しました。 I told my mother too.ここでも here too

With は, が and を, the particle も takes their place (も, N5 Lesson 2). With the other particles (に, で, と, から, へ), the particle stays and も goes after it. At the end of this card there is also まで after a noun, 'even', which goes one step beyond も.

Uses:

1
Also: particle + も. も means 'also': what's true of the first thing is true of this one too (another person, another place).
  • マリアさんに電話(でんわ)しました。ケンタさんにも電話(でんわ)しました。 I called Maria. I called Kenta too.
  • 学校(がっこう)でも、家(いえ)でも、日本語(にほんご)で話(はな)しています。 I speak Japanese at school and at home too.
  • 誕生日(たんじょうび)に、友達(ともだち)からも家族(かぞく)からもプレゼントをもらいました。 On my birthday I got presents from my friends and from my family too.
2
Nobody, nowhere: どこにも, 誰とも + negative. Combine a question word with a negative verb to say 'nowhere', 'with nobody' or 'to nobody'. You've already seen this in どこにも, 誰(だれ)とも (N5 Lesson 10).
  • 昨日(きのう)は忙(いそが)しくて、誰(だれ)とも話(はな)しませんでした。 I was busy yesterday, so I didn't talk to anyone.
3
Even: noun + まで. After a noun, まで marks the extreme case: if it holds even for that one, it holds for all ('even', 'right down to'). With も you add something on equal terms ('also'); with まで you reach the one you'd least expect. It's the same まで as in から〜まで, 'up to': here the limit is a person or a thing rather than a place or a time.
  • 子供(こども)まで知(し)っています。 Even the children know.
  • 犬(いぬ)まで泳(およ)ぎました。 Even the dog swam.
Here でも is で + も ('in … too', 'with … too'): it isn't the でも meaning 'but' at the start of a sentence.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.

How it attaches

  • Noun (replacing は, が, を)〜も私(わたし)も
  • Noun with に〜にも日本(にほん)にも
  • Noun with で〜でも家(いえ)でも
  • Noun with と, から, へ〜とも, 〜からも, 〜へも先生(せんせい)とも
  • Noun (the extreme case)〜まで子供(こども)まで

Pay attention to

  • The particle stays. With も instead of に or と the meaning changes: the person you meet or are with becomes the one doing the action, so instead of 'I saw Mr. Tanaka too' the sentence says 'Mr. Tanaka saw someone too':×田中(たなか)さんも会(あ)いました ○田中(たなか)さんにも会(あ)いました

Minimal pairs

  • 友達(ともだち)とも話(はな)しました。

    I spoke to a friend too.

    友達(ともだち)も話(はな)しました。

    A friend spoke too.

    With とも your friend is the person you spoke to; with も on its own your friend is one of the people who spoke.

Don't confuse with

  • Anyone, any: question word + でもN4

    どこにも goes with a negative verb: 'nowhere' (どこにも行(い)きません, N5 Lesson 10). どこへでも goes with an affirmative verb: 'anywhere' (どこへでも行(い)きます, N4 Lesson 13).

Report a mistake