← Talk with friends: the plain forms

助詞(じょし)の省略(しょうりゃく)Leaving out the doer and particles

N5Sentence structureLesson 11 · Talk with friends: the plain forms

What's already clear is usually left out: who does the action and, between friends, often the particles は, が and を.

パン食(た)べる? Want some bread?あ、バス来(き)た。 Oh, the bus is here.

What is already understood is usually left out: the person doing the action (often 'I' or 'you') isn't mentioned, even in polite speech, and in casual speech between friends the particles は, が and を are often dropped too. The sentence isn't incomplete: this is simply how people talk. The verb and adjective forms for this kind of speech are on the plain form card.

Uses:

1
Who does it: no 私は. The person doing the action is left out when it is clear from the context, especially when it is 'I' or 'you'; if you talk about someone else and the context doesn't make it clear, you name them. A question can be just a word with は, as in お名前(なまえ)は? in Lesson 1.
  • 今日(きょう)、何(なに)してた? 本(ほん)を読(よ)んでた。 'What were you doing today?' 'I was reading a book.'
  • 明日(あした)、友達(ともだち)と買(か)い物(もの)するよ。 Tomorrow I'm going shopping with a friend.
2
The particles: は, が, を. In casual speech, は, が and を are often dropped, and the meaning is still clear. In informal writing, a comma sometimes takes the place of the particle (as in この本(ほん)、読(よ)んだ?).
  • パン食(た)べる? うん、食(た)べる。 'Want some bread?' 'Yeah, please.'
  • あ、バス来(き)た。 Oh, the bus is here.
  • これ、ユキの本(ほん)? Is this Yuki's book?
Particles that add extra information stay: で (where you do something), と (with whom), から and まで. The particle に usually stays too, though it is sometimes dropped after a place (as in 学校(がっこう)行(い)く?). The table below shows which particles are dropped and which stay.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.

What is dropped and what stays

ParticleAmong friendsExample
はoften dropped私(わたし)、行(い)かない
がoften dropped時間(じかん)ある?
をoften droppedテレビ見(み)る?
にusually stays; sometimes dropped after a place駅(えき)に行(い)く
でstays家(いえ)で食(た)べる
とstays友達(ともだち)と行(い)く
から, までstay九時(くじ)から五時(ごじ)まで

Pay attention to

  • Who you speak to. Particles are dropped mainly in conversation between friends; with a teacher, at work or in writing, keep them.

Minimal pairs

  • もう食(た)べた。

    I've already eaten.

    田中(たなか)さんはもう食(た)べた。

    Mr. Tanaka has already eaten.

    When talking about yourself, 私(わたし)は is left out: もう食(た)べた is understood to be about you. If someone else does the action and there's no context, you need to name them: 田中(たなか)さんは.

  • コーヒー飲(の)む?

    Want a coffee?

    コーヒーを飲(の)む?

    Do you want a coffee?

    The meaning is the same: without を is how friends talk; with を the sentence is complete, as it would be in writing or in polite speech.

Don't confuse with

  • Particle は (topic)N5

    The card on は explains when to mark the topic of a sentence. Here only the particle is dropped and the word stays, because the context is clear: ご飯(はん)、食(た)べた? Dropping a particle doesn't mean another one takes its place.

  • Particle が (subject)N5

    The particle が marks who does an action or what exists or happens. If the person is already known, the whole phrase is left out: 田中(たなか)さんが来(き)たよ simply becomes 来(き)たよ. In casual speech, just the particle が can also be dropped.

Report a mistake

Step 6 of 6Hobbies: 趣味は〜ことです
Next topic

Skip the practice?

This topic won't be marked as done, and its cards won't enter your reviews until you practice it.