← Library

〜ならAs for, if that's the case: 〜なら

N4Condition and hypothesisLesson 8 · 'If' and 'when', and making suggestions

Noun, な-adjective or plain form + なら picks up something just mentioned so you can give your view.

魚(さかな)なら、この店(みせ)がいちばんおいしいですよ。 If it's fish you're after, this place is the best.写真(しゃしん)を撮(と)るなら、朝(あさ)がいいですよ。 If you're going to take photos, the morning is the best time.

なら picks up something already said, by the other person or earlier in the conversation, as if to say 'if that's the case': after a noun it means 'as for…', after a verb or an adjective 'if it's true that…'. The noun before なら can also be a new one: part of what was mentioned, or an alternative to it. What follows is the speaker's view: advice, an opinion, a decision.

Uses:

1
As for: noun + なら. After a noun, なら indicates that something holds for that, and perhaps not for anything else, for example in reply to a question. は, が and を drop; に, で and から can stay (東京(とうきょう)になら).
  • お酒(さけ)、飲(の)みますか。 ビールなら、少(すこ)し飲(の)みます。 Do you drink? Beer, a little.
  • 料理(りょうり)、できる? カレーなら、作(つく)れるよ。 Can you cook? Curry, yes, I can make that.
2
If that's the case: verb or adjective + なら. The speaker picks up what the other person has just said, 'if it's true that…', and responds with what to do or what they think.
  • 来週(らいしゅう)、引(ひ)っ越(こ)すんです。 引(ひ)っ越(こ)すなら、手伝(てつだ)いますよ。 I'm moving next week. If you're moving, I'll give you a hand.
  • この部屋(へや)、ちょっと寒(さむ)いね。 寒(さむ)いなら、窓(まど)を閉(し)めようか。 This room's a bit cold, isn't it? If you're cold, shall I shut the window?
3
Before it happens: なら. When something is going to happen, the action you advise or decide on can come first. With たら, by contrast, the second part can never come before the first.
  • 自転車(じてんしゃ)を買(か)うなら、まずいろいろな店(みせ)を見(み)たほうがいいですよ。 If you're buying a bike, it's best to look around a few stores first.
  • 今度(こんど)の土曜日(どようび)、パーティーをするんです。 パーティーをするなら、私(わたし)も料理(りょうり)を作(つく)って持(も)って行(い)きますよ。 I'm having a party next Saturday. If you're having a party, I'll cook something too and bring it along.
With なら, the bag can be bought before the trip. With たら, only after.
At the start of a sentence, それなら means 'if so, then' (later in this lesson).
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on: なら comes from ならば, the ば form of だ; you'll study 〜ば in N4 Lesson 13.

How it attaches

  • Nounnounなら学生(がくせい)なら
  • な-adjective〜なら静(しず)かなら
  • い-adjective〜いなら高(たか)いなら
  • Verbplain formなら行(い)くなら
  • Pastた formなら行(い)ったなら
  • With の〜のなら; in speech 〜んなら行(い)くのなら

Pay attention to

  • After a noun or a な-adjective: no だ. なら goes straight after the word; the mistake comes from the plain form (学生(がくせい)だ), which is what goes before と:×学生(がくせい)だなら ○学生(がくせい)なら
  • What happened next: たら. To describe what someone found after doing something, たら is used, not なら, which means 'if it's true that':×店(みせ)に行(い)ったなら、もう閉(し)まっていた ○店(みせ)に行(い)ったら、もう閉(し)まっていた

Minimal pairs

  • 旅行(りょこう)に行(い)くなら、新(あたら)しいかばんを買(か)います。

    If I'm going on a trip, I'll buy a new bag.

    旅行(りょこう)に行(い)ったら、新(あたら)しいかばんを買(か)います。

    Once I'm on the trip, I'll buy a new bag.

    With なら the bag is bought before leaving, for the trip; with たら it is bought during the trip, once there.

Don't confuse with

  • If, whenever: 〜とN4

    暇(ひま)だと、つまらないです indicates a consequence that follows automatically, every time; 暇(ひま)なら、手伝(てつだ)ってください picks up something said and asks for help: a request can follow なら, but not と.

Report a mistake