使役形Making or letting someone do something: 〜せる・〜させる
N4Forms and conjugationLesson 14 · Make or let someone do something, and give orders
Use the あ sound + せる for godan or させる for ichidan to say 'make' or 'let someone do something'.
母は弟に薬を飲ませた。 Mom made my little brother take his medicine.犬を庭で自由に走らせました。 I let the dog run free in the yard.
The 〜せる / 〜させる form describes an action from the point of view of the person who makes someone do it: a parent, a teacher, a boss. That person comes first in the sentence, with は or が; the person who does the action takes に or を. The same form covers 'make someone do' and 'let someone do', and the context decides which. The result is an ichidan verb: 行かせます, 行かせた, 行かせない.
Uses:
1
Making someone do something. Someone higher up gives the order or makes the decision, and the other person does it.
- 課長は山田さんに、お客さんを駅まで送らせました。 The section head made Mr. Yamada take the customer to the station.
2
Letting someone do something. The other person wants to do something, and the one who decides allows it. When you allow it as a favor, you use 〜させてあげる; to get or ask permission to do something yourself, there are 〜させてもらう and 〜させてください, in the 〜させてもらう card later in this lesson.
- 子供が行きたいと言ったので、一人で学校まで行かせました。 My child wanted to, so I let him go to school on his own.
Someone who is made to do something describes it from their own point of view with 〜させられる, the next card in this lesson.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Godan verbs
Change the last sound to the matching あ sound (う → わ), then add せる.
| Ending | Becomes | Example |
|---|---|---|
| う | わせる | 歌う → 歌わせる |
| く | かせる | 行く → 行かせる |
| ぐ | がせる | 泳ぐ → 泳がせる |
| す | させる | 話す → 話させる |
| つ | たせる | 待つ → 待たせる |
| ぬ | なせる | 死ぬ → 死なせる |
| ぶ | ばせる | 遊ぶ → 遊ばせる |
| む | ませる | 読む → 読ませる |
| る | らせる | 座る → 座らせる |
Ichidan verbs
Drop る, then add させる.
| Ending | Becomes | Example |
|---|---|---|
| る | させる | 食べる → 食べさせる |
Irregulars
- する → させる
- 来る → 来させる
Particles: を or に on the person
The particle on the person who does the action depends on the verb.
- With a verb that has no を (行く, 遊ぶ, 休む), the person takes を: 子供を公園で遊ばせる. If they are doing something they wanted to do, に also works: 子供に遊ばせる; if they are forced, only を. With verbs for a feeling or a reaction (泣く, 笑う, 心配する), the person always takes を: 母を心配させた.
- With a verb that already has a を (食べる, 読む, 書く), the thing keeps を and the person takes に: 母は私に手紙を書かせた.
Examples
父は私に毎朝牛乳を飲ませました。
ちちはわたしにまいあさぎゅうにゅうをのませました
My father made me drink milk every morning.
社長は田中さんを東京の会議に行かせました。
しゃちょうはたなかさんをとうきょうのかいぎにいかせました
The company president made Mr. Tanaka go to the meeting in Tokyo.
部長は私に来週の予定を決めさせました。
ぶちょうはわたしにらいしゅうのよていをきめさせました
The manager let me decide the plan for next week.
先生は私に毎日発音の練習をさせました。
せんせいはわたしにまいにちはつおんのれんしゅうをさせました
The teacher made me practice my pronunciation every day.
Pay attention to
- ×食べらせる ○食べさせる An ichidan verb drops る and adds させる; らせる belongs to godan verbs ending in る (座らせる). The mistake comes from applying the godan rule to an ichidan verb.
- ×行かさせる ○行かせる A godan verb takes the あ sound + せる, not the させる of ichidan verbs and する.
- Two を. With a verb that already has a を, the person doesn't take a second one:×弟を宿題をさせる ○弟に宿題をさせる
- With someone above you. The 〜せる / 〜させる form is used by someone higher up or on the same level: a parent to a child, a teacher to students, a boss to staff, or one friend to another. To get a teacher or a customer to do something, ask a favor: 〜ていただけませんか.