〜とは限らない・〜からといってNot necessarily: 〜とは限らない, 〜からといって
N3Opinion, explanation and definitionLesson 5 · Duties and advice: you ought to, there's no choice, not necessarily, no need
Use plain form + とは限らない to say something isn't always or necessarily true.
電話をしても、相手がすぐ出るとは限らない。 Even if you call someone, they won't necessarily answer right away.近いからといって、早く着くとは限らない。 Just because it's close, it doesn't mean you'll get there quickly.
Uses:
- 料理の本をたくさん持っている人が、必ずしも料理が上手だとは限らない。 People who own lots of cookbooks aren't necessarily good cooks.
- 駅に近いホテルが、いつも便利だとは限りません。 A hotel near the station isn't always convenient.
- 天気予報で晴れと言っていたからといって、雨が降らないとは限らない。 Just because the forecast said it would be sunny, it doesn't mean it won't rain.
- 暇だからといって、一日中ゲームをしてはいけないよ。 Just because you've got time on your hands, you can't play games all day.
How it attaches
- Verbplain formとは限らない勝つとは限らない
- い-adjective〜いとは限らない安いとは限らない
- な-adjective〜(だ)とは限らない安全だとは限らない
- Noun〜(だ)とは限らない本物だとは限らない
- Verb, い-adjective (with からといって)plain formからといって暑いからといって
- Noun, な-adjective (with からといって)〜だからといって学生だからといって
Pay attention to
- 必ず or 必ずしも? They look similar but have different meanings:
- 必ず means 'without fail, certainly': 必ず行きます;
- 必ずしも means 'necessarily' and always needs a negative afterward:×必ずしも勝つ ○必ずしも勝つとは限らない
- い-adjectives: no だ. With nouns and な-adjectives, だ can come before とは (便利だとは限らない). The mistake comes from adding だ after an い-adjective as well:×安いだとは限らない ○安いとは限らない
Minimal pairs
その店は、日曜日に開いているとは限らない。
That store isn't necessarily open on Sundays.
その店は、日曜日に開いているかもしれない。
That store might be open on Sundays.
開いているとは限らない warns you not to assume it's open; 開いているかもしれない suggests that it might be.
Don't confuse with
- It's not that: 〜わけではないN3
わけではない denies a conclusion someone might draw from what was just said: 毎日忙しいが、仕事が嫌いなわけではない, 'I'm busy every day, but it's not that I dislike my job'. とは限らない allows exceptions to a common assumption: 新しい靴が歩きやすいとは限らない.
- Should be: 〜はずですN4
来るはずがない says it's impossible that they'll come. 来るとは限らない only says it isn't certain: they may come, or they may not.