← Library

〜かどうか・〜かA question inside a sentence: 〜かどうか, 〜か

N4Requests, questions and interactionLesson 5 · Weigh the options: how much, how often, maybe, and what you'd better do

Plain form + か puts a question inside a longer sentence; use かどうか for a yes/no question.

この漢字(かんじ)をどう読(よ)むか分(わ)かりません。 I don't know how to read this kanji.この答(こた)えが正(ただ)しいかどうか、先生(せんせい)に聞(き)いてみます。 I'll ask the teacher whether this answer is right.

The question comes first, in the plain form, and the main verb comes after: 分(わ)かりません, 知(し)っていますか, 教(おし)えてください. English opens the question with 'whether' or 'when'; Japanese closes it with か: いつ始(はじ)まるか, 'when it starts'.

Uses:

1
Whether or not: 〜かどうか. Put a yes/no question before this ending, then add 分(わ)かりません, 調(しら)べます or 心配(しんぱい)です, for example.
  • 図書館(としょかん)が開(あ)いているかどうか、電話(でんわ)で聞(き)いてみます。 I'll phone and ask whether the library is open.
  • 一人(ひとり)で大丈夫(だいじょうぶ)かどうか心配(しんぱい)です。 I'm worried about whether he'll be all right on his own.
2
With a question word: 〜か. When the question already has a question word (such as どこ, 何(なに) or いくら), it is simply closed with か.
  • このかばん、いくらだったか覚(おぼ)えていますか。 三千円(さんぜんえん)でした。 Do you remember how much this bag was? Three thousand yen.
  • 箱(はこ)の中(なか)に何(なに)が入(はい)っているか見(み)てみましょう。 Let's see what's inside the box.
In speech, どうか can be dropped: many people use just か for a yes/no question too (来(く)るか分(わ)かりません).
Inside the question, が is used even where the question on its own would have は: パーティーはいつですか, but パーティーがいつか分(わ)かりません.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.

How it attaches

  • Verbplain formか / かどうか来(く)るかどうか
  • い-adjective〜いかどうか高(たか)いかどうか
  • な-adjective〜 (no だ)かどうか好(す)きかどうか
  • Noun〜 (no だ)かどうか雨(あめ)かどうか
  • With a question wordquestion word …か何時(なんじ)に始(はじ)まるか

Pay attention to

  • With a question word: just か. The mistake comes from extending かどうか to every question, including those with 誰(だれ), どこ or 何(なに):×誰(だれ)が来(く)るかどうか ○誰(だれ)が来(く)るか
  • After a noun or a な-adjective: usually no だ. In the present, だ is usually dropped (with かもしれない it is always dropped): 休(やす)みかどうか, even though the plain form of the noun is 休(やす)みだ.

Minimal pairs

  • 買(か)うかどうかまだ決(き)めていません。

    I haven't decided yet whether to buy it.

    何(なに)を買(か)うかまだ決(き)めていません。

    I haven't decided yet what to buy.

    With かどうか the question is yes/no (buy it or not?); with 何(なに) it is open (buy what?), and it closes with か.

Don't confuse with

  • Saying what you think: 〜と思いますN5

    〜と思(おも)います expresses an opinion (来(く)ると思(おも)います, 'I think he'll come'); 〜かどうか leaves the question open (来(く)るかどうか分(わ)かりません, 'I don't know whether he'll come').

  • Verbs as nouns: 〜の, 〜ことN4

    〜こと presents a fact (来(く)ることを知(し)っています, 'I know he's coming'); 〜かどうか, a question that is still open (来(く)るかどうか知(し)りません, 'I don't know whether he's coming').

Report a mistake