ついでにWhile you're at it: ついでに
N3Time, sequence and durationLesson 6 · Place events in time
Use verb + ついでに or noun + の + ついでに to do an extra task when another task gives you the chance.
駅に行くついでに on my way to the stationついでに、窓も閉めてくれる? While you're at it, could you shut the window too?
ついで is a noun for an opportunity you have because you're already doing something. Before ついでに, say what your main task is. After it, say what extra task you do on the same occasion to save time or effort.
Uses:
1
Fitting in something extra. With the dictionary form, you do the extra task on the way or before the main one. With the た form, you do it once the main task is done or you've arrived.
- 会社へ行くついでに、子供を学校まで送っていきます。 I drop my child off at school on my way to work.
- 病院へ行ったついでに、近くの店で妻に花を買いました。 While I was at the hospital, I bought some flowers for my wife at a nearby store.
2
On its own: 'and while I'm at it'. Once you've mentioned the main action, you can use ついでに on its own to add the extra task. In a request, it means you're asking for one more thing.
- 母に手紙を書いて、ついでに旅行の写真も何枚か入れました。 I wrote to my mother and, while I was at it, put in a few photos from the trip.
- 髪を切ってもらって、ついでに色も少し変えてもらいました。 I had my hair cut and, while I was there, had the color changed a little too.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
How it attaches
- Verbdictionary formついでに帰るついでに
- Verb (past)た formついでに寄ったついでに
- Noun〜のついでに仕事のついでに
- Noun used with する〜(の)+ ついでに洗濯ついでに
Pay attention to
- The main errand first. English 'I'll get some milk on my way to the dentist' mentions the extra errand first. With ついでに, put the errand you set out to do first; otherwise, buying milk becomes the main purpose of the trip:×牛乳を買うついでに、歯医者へ行きます ○歯医者へ行くついでに、牛乳を買います
Don't confuse with
- Doing two things at once: 〜ながらN4
In 歩きながら電話する, the same person does two things at the same moment. In 散歩のついでにコンビニに寄る, the walk gives them a chance to do another thing on the same outing.