← Library

〜てもいいですPermission: 〜てもいいです

N5Obligation, permission and prohibitionLesson 8 · Ask, allow, forbid: the て form

The て form + もいいです gives permission, 'you may' or 'it's OK to'; adding か asks for it.

窓(まど)を開(あ)けてもいいですか。 May I open the window?

てもいいです gives permission ('you may', 'it's OK to'), or asks for it with か. Add もいいです to the て form. The ending never stands on its own: ×もいいです.

Uses:

1
It's allowed (てもいいです). Says an action is allowed: 'you may'.
  • 鉛筆(えんぴつ)で書(か)いてもいいです。 You may write in pencil.
  • もう帰(かえ)ってもいいです。 You may go home now.
2
May I? (てもいいですか). With か the sentence asks permission. To say yes: はい、いいですよ, or, more politely, どうぞ; to say no, すみません、ちょっと….
  • ここに座(すわ)ってもいいですか。 はい、どうぞ。 'May I sit here?' 'Yes, go ahead.'
  • 写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。 すみません、ちょっと…。 'May I take a photo?' 'Sorry, I'd rather you didn't…'
3
I don't mind: てもかまいません (N3). Instead of いいです you can also say かまいません, 'I don't mind', which is more polite. In this phrase かまう is always negative: ×てもかまいます. As a question, 〜てもかまいませんか means 'do you mind if…?' In the plain form it is てもかまわない.
  • ここに荷物(にもつ)を置(お)いてもかまいませんか。 どうぞ。 'Do you mind if I leave my bag here?' 'Go ahead.'
  • 名前(なまえ)は、ひらがなで書(か)いてもかまいません。 It's fine to write your name in hiragana.
In casual speech も is sometimes dropped, with no change in meaning.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on:

How it attaches

  • Verbて formもいいです食(た)べてもいいです
  • い-adjective〜いくてもいいです小(ちい)さくてもいいです
  • な-adjective and noun〜でもいいです明日(あした)でもいいです

Pay attention to

  • Refusing with てはいけません. To say no there's also てはいけません, but it's a prohibition: a teacher says it to a class, or you read it in rules. Said to your boss, a teacher or a friend, it sounds harsh.

Minimal pairs

  • この部屋(へや)でお弁当(べんとう)を食(た)べてもいいです。

    You may eat your packed lunch in this room.

    この部屋(へや)でお弁当(べんとう)を食(た)べてはいけません。

    You mustn't eat your packed lunch in this room.

    Same て form, but the ending changes everything: もいい allows, はいけません forbids.

  • 窓(まど)を開(あ)けてもいいですか。

    May I open the window?

    窓(まど)を開(あ)けてください。

    Please open the window.

    The first asks whether you may open it; the second asks the other person to open it.

Don't confuse with

  • Prohibition: 〜てはいけませんN5

    帰(かえ)ってもいいです, 'you may go home'; 帰(かえ)ってはいけません, 'you mustn't'. Same て form, but what follows changes: もいいです allows, はいけません forbids.

  • Requests: 〜てくださいN5

    開(あ)けてもいいですか asks permission to open it yourself; 開(あ)けてください asks the other person to open it. Both start from the て form.

  • No need: 〜なくてもいいN4

    来(き)てもいいです, 'you may come'; 来(こ)なくてもいいです (N4), 'you don't have to come'. The first gives permission, the second removes an obligation.

Report a mistake