〜すぎるToo much: 〜すぎる
N4Comparison, quantity and limitationLesson 1 · What's wrong, what you have to do and what you don't
Add 〜すぎる after a verb or an adjective to say 'too' or 'too much'.
食べすぎた。 I ate too much.高すぎる too expensive
〜すぎる means 'too' or 'too much': something goes beyond the right amount, and usually that's a problem. It goes after the stem of a verb, just as たい does (食べすぎる), or after an adjective (高すぎる, 静かすぎる), and it conjugates like 食べる: すぎます, すぎた, すぎて.
Uses:
More than it should be: 〜すぎる. Use this form when someone does too much of something or a quality is too strong. With 〜すぎて, you can also explain the result. The stem すぎ can be a noun, as in 食べすぎ ('eating too much') and 飲みすぎ ('drinking too much').
- 週末は寝すぎました。 I slept too much over the weekend.
- この部屋は寒すぎて、窓を閉めました。 This room was too cold, so I closed the window.
- この問題は簡単すぎますか。 いいえ、ちょうどいいです。 Is this question too easy? No, it's just right.
- 毎日コーヒーを五杯? それは飲みすぎですよ。 Five cups of coffee a day? That's too much.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on: In N4 Lesson 9, you'll learn やすい and にくい, which attach to the same stem.
How it attaches
- Verbstemすぎる働きすぎる
- い-adjective〜
いすぎる重すぎる - The adjective いいよすぎるよすぎる
- な-adjective〜
なすぎる簡単すぎる - The noun すぎstemすぎ飲みすぎ
Pay attention to
- Adjectives: drop い or な. Before a noun an adjective keeps い or な (高い本, 静かな部屋), but before すぎる the い or な is dropped:×高いすぎる ○高すぎる×静かなすぎる ○静かすぎる
- A compliment: とても. In English 'you're too kind' is a compliment, but 〜すぎる means more than you'd like, so 親切すぎます isn't simple praise. To praise someone, or just to say 'very', use とても or すごく (degree adverbs).
Minimal pairs
このカバンは大きすぎる。
This bag is too big.
このカバンはとても大きい。
This bag is very big.
〜すぎる says the bag is bigger than it should be, and that's a problem; とても only says it's very big.
Don't confuse with
- Easy or hard to do: 〜やすい, 〜にくいN4
飲みやすい (N4 Lesson 9) describes how easy something is to drink (この薬は飲みやすい, 'this medicine is easy to take'); 飲みすぎる indicates that you take more than you should (薬を飲みすぎた, 'I took too much medicine'). Same stem, different meaning.