こそあど言葉こそあど demonstratives
N5Sentence structureLesson 2 · Point at things and people, and ask who and what they are
こ points near the speaker, そ near the listener and あ far from both; ど asks a question.
これ、それ、あれ、どれ this one, that one, that one over there, which one
The こそあど words point to things, people and places by their distance from the speaker and the listener: こ is near the speaker, そ near the listener, あ far from both and ど is for questions. Each one comes in several forms: on its own, before a noun and for places. In each set, the ど word is the question word (どれ, どこ and so on); the other question words have a card of their own. The same distances work in こんな ('this kind of') and こう ('like this'), further down on this card (N4).
Uses:
1
On their own (これ/それ/あれ/どれ). They stand on their own, in place of the thing, and can take は right after them: これは, それは. The question word of the set is どれ, 'which one' (of three or more); どれ never takes は.
- これは私のかばんです。 This is my bag.
- 山田さんのノートはどれですか。 あれです。 'Which one is Mr. Yamada's notebook?' 'It's that one over there.'
2
Before a noun (この/その/あの/どの). They always go before a noun, where これ can't go, even though English 'this' works both on its own and before a noun: ×これ本 ○この本They are also used for people: この人, あの人.
- あの人は私の先生です。 That person over there is my teacher.
- その車は山田さんの車です。 That car is Mr. Yamada's.
3
Places (ここ/そこ/あそこ/どこ). They point to places by distance: ここ 'here' (near the speaker), そこ 'there' (near the listener), あそこ 'over there' (far from both) and どこ 'where?' (to ask).
- お手洗いはどこですか。 ここです。 'Where's the restroom?' 'It's here.'
- 田中さんの机はそこです。 Mr. Tanaka's desk is there.
4
What kind, in what way: こんな, こう (N4). こんな, そんな and あんな go before a noun, with the same distances as この, その, あの: 'a book like this', 'that kind of person'; the question word is どんな (question words). こう, そう and ああ go with a verb: 'like this', 'that way'. There is also こういう before a noun, close in meaning to こんな.
- こんな天気は初めてです。 I've never seen weather like this before.
- 漢字はこう書きます。 This is how you write the kanji.
The こちら, そちら, あちら, どちら series points to directions, or is a more polite way to refer to places (for example どちらですか, 'which way?' or 'where?').
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.
Later on: You'll learn location words and how to give directions (Location words: 〜の上, 〜の前, 〜の隣…).
Pay attention to
- これ, それ, あれ for people. For people who are present, これ, それ and あれ sound impolite:×これは田中さんです ○この人は田中さんです To introduce him, say こちらは田中さんです. They're fine, though, for someone in a photo, or for someone you're already talking about.
- そ or あ for things that aren't there. When you talk about things that aren't in front of you, そ refers to something just mentioned, and あ to something both speakers already know.
Minimal pairs
これは本です。
This is a book.
この本です。
It's this book.
これ stands alone, in place of the thing; この needs the noun after it: この本. They aren't interchangeable.
Don't confuse with
- Particle の (between two nouns)N5
To say 'this book' you say この本, not ×これの本: この is already the form that goes before a noun.
- Question words (何, 誰, いつ, どこ…)N5
The ど words are the question words of the same sets: これ → どれ, この本 → どの本, ここ → どこ. Learn one set and you get its question word too.