← Library

赤(あか)いの・私(わたし)のThe red one: 〜の in place of a noun

N5Sentence structureLesson 13 · Compare things and describe them with a sentence

After an adjective or noun, の replaces a noun already mentioned, so you don't repeat it.

赤(あか)いの the red one私(わたし)の mine

When it's clear what you're talking about, you can leave out the noun and put の in its place, like 'one' in English ('the red one'). It goes after an adjective; after a noun, the の that's already there does the job.

Uses:

1
After an adjective: 赤いの, 静かなの. When the noun is already clear, you leave it out and の takes its place. い-adjectives take の directly; な-adjectives keep their な.
  • どれがいいですか。 安(やす)いのがいいです。 Which would you like? I'd like the cheap one.
  • ホテルは静(しず)かなのがいいです。 For a hotel, I'd prefer a quiet one.
  • 大(おお)きい箱(はこ)ですね。 小(ちい)さいのを取(と)ってください。 That's a big box. Could you pass me the small one?
2
After a noun: 私の, 田中さんの. When two nouns are joined by の (私(わたし)の本(ほん)), you can leave out the second noun and keep the の: 'mine', 'Mr. Tanaka's', 'the Japanese one'. It's the same の as の between two nouns in Lesson 1.
  • 私(わたし)のかばんはこれです。 山田(やまだ)さんのはあれです。 My bag is this one. Mr. Yamada's is that one over there.
  • このお茶(ちゃ)は中国(ちゅうごく)のですか。 いいえ、日本(にほん)のです。 Is this tea Chinese? No, it's Japanese.
The same の also goes after a sentence that describes a noun, as in 駅(えき)で買(か)ったの ('the one I bought at the station'): see sentences before a noun. The table below shows how it attaches to each type of word.
Watch out: what to use depends on the context; see Pay attention to below.

How it attaches

  • い-adjective〜いの白(しろ)いの
  • な-adjective〜なの便利(べんり)なの
  • Nounnounの山田(やまだ)さんの
  • Verb (a sentence)plain formの朝飲(あさの)んだの

Pay attention to

  • With a noun: just one の. When you leave out the second noun after a noun + の, that の is enough; the mistake comes from the adjective rule (赤(あか)いの), where you add の:×日本(にほん)のの ○日本(にほん)の
  • な-adjectives: なの. Before の, the な stays; the mistake comes from the い-adjective rule (赤(あか)いの), where の comes right after the adjective:×静(しず)かの ○静(しず)かなの
  • この, その, あの: これ, それ, あれ. この, その and あの always need a noun after them; to say 'this one' or 'that one' on its own, use これ, それ and あれ:×このの ○これ
  • People: 人(ひと). When you mean a person, you usually say 人(ひと) instead of の: 背(せ)が高(たか)い人(ひと).

Minimal pairs

  • 赤(あか)いのはどこですか。

    Where's the red one?

    赤(あか)いものはどこですか。

    Where are the red things?

    赤(あか)いの means one particular thing that you're already talking about. 赤(あか)いもの means red things in general, not something mentioned before.

Don't confuse with

  • Verbs as nouns: 〜の, 〜ことN4

    In 大(おお)きいのをください, の replaces an object ('the big one'). In 泳(およ)ぐのが好(す)き, by contrast, の turns the action of swimming into a noun ('swimming'). Only in this second case can you replace it with こと: 泳(およ)ぐことが好(す)き.

  • A sentence before a noun: 〜ている人, 〜た本N5

    先週(せんしゅう)借(か)りた本(ほん) keeps the noun ('the book I borrowed last week'); in 先週(せんしゅう)借(か)りたの the noun is left out and の takes its place ('the one I borrowed'). The sentence before it is the same; only the end changes: a noun or の.

Report a mistake