← Back to kanji
On'yomi reading
  • ちょうin校長こうちょう
Kun'yomi reading
  • ながin長いながい
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • ト長調トちょうちょうG major
  • 委員長いいんちょうchairperson (of a committee)
  • 医長いちょうmedical director
  • 院長いんちょうdirector (of a hospital, institution, academy, etc.)
  • 駅長えきちょうstation master
  • 園長えんちょうhead of a garden
  • 延長えんちょうextension
  • 課長かちょうsection manager
  • 会長かいちょうpresident (of a society)
  • 学長がくちょう(university) president
  • 官房長官かんぼうちょうかんChief Cabinet Secretary (Japan)
  • 館長かんちょうsuperintendent
Radicals
長
Example sentences
  • 彼は社長の鞄持ちだ。He is the boss's private secretary.
  • 彼は市長に選ばれた。He was elected mayor.
  • 彼は校長に昇進した。He was promoted to the position of head teacher.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).