- せいin西洋せいよう
- さいin関西かんさい
- にし
Why does a kanji have more than one reading?
Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.
A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.
Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.
How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.
- 関西かんさいKansai
- 関西弁かんさいべんKansai dialect
- 西にしwest
- 西ドイツにしドイツWest Germany (1949-1990)
- 西瓜すいかwatermelon (Citrullus lanatus)
- 西欧せいおうWestern Europe
- 西口にしぐちwest entrance
- 西側にしがわwest side
- 西南せいなんsouth-west
- 西部せいぶwestern part
- 西風にしかぜwest wind
- 西洋せいようthe West
- 太陽は西に沈みます。The sun sets in the west.
- 私は西瓜が好きです。I love the taste of watermelon.
- 彼は西洋文化が好きだ。He likes Western culture.
Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).