← Back to kanji
On'yomi reading
  • こうin旅行りょこう
  • ぎょうin行儀ぎょうぎ
  • あんin行脚あんぎゃ
Kun'yomi reading
  • いin行くいく
  • ゆin売れ行きうれゆき
  • おこなin行うおこなう
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • 移行いこうtransition
  • 一方通行いっぽうつうこうone-way traffic
  • 宇宙飛行士うちゅうひこうしastronaut
  • 運行うんこうoperation (of a bus or train service)
  • 雲行きくもゆきweather
  • 奥行きおくゆきdepth
  • 奥行おくゆきdepth
  • 横行おうこうbeing rampant
  • 刊行かんこうpublication
  • 慣行かんこうcustomary practice
  • 敢行かんこうdecisive action
  • 紀行きこうtraveller's journal
Radicals
行
Example sentences
  • 彼は正しく行動した。He did right.
  • 彼は自転車で行った。He went by bicycle.
  • 彼は歯医者に行った。He went to the dentist.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).