← Back to kanji
On'yomi reading
  • ぶんin新聞しんぶん
  • もんin聴聞ちょうもん
Kun'yomi reading
  • きin聞くきく
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • スポーツ新聞スポーツしんぶんsports newspaper
  • 見聞けんぶんinformation
  • 醜聞しゅうぶんscandal
  • 新聞しんぶんnewspaper
  • 新聞紙しんぶんしnewsprint
  • 新聞社しんぶんしゃnewspaper company
  • 前代未聞ぜんだいみもんunheard-of
  • 聞かすきかすto let (someone) hear
  • 聞き取りききとりlistening comprehension
  • 聞き取るききとるto catch (someone's words)
  • 聞き手ききてhearer
  • 聞くきくto hear
Radicals
門耳
Example sentences
  • 新聞で読みましたよ。I read about it in the newspaper.
  • 彼は見聞の広い人だ。He's a well-informed person.
  • 彼は叫び声を聞いた。He heard a shout.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).