- ちゃくin到着とうちゃく
- きin着るきる
- つin着くつく
Why does a kanji have more than one reading?
Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.
A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.
Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.
How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.
- 一着いっちゃくfirst place (in a race)
- 横着おうちゃくlaziness
- 下着したぎunderwear
- 古着ふるぎold clothes
- 厚着あつぎwearing thick clothes
- 試着しちゃくtrying on clothes
- 終着駅しゅうちゃくえきterminal station
- 寝間着ねまきnightclothes
- 新着しんちゃくnewly arrived
- 水着みずぎbathing suit
- 接着せっちゃくadhesion
- 先着せんちゃくfirst arrival
- 彼は早く着きすぎた。He arrived too early.
- 彼は公金を着服した。He embezzled public money.
- 彼は2日前に着いた。He arrived two days previously.
Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).