← Back to kanji
On'yomi reading
  • びょうin病院びょういん
  • へいin疾病しっぺい
Kun'yomi reading
  • やin病むやむ
  • やまい
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • 臆病おくびょうcowardly
  • 看病かんびょうnursing
  • 奇病きびょうstrange disease
  • 急病きゅうびょうsudden illness
  • 血友病けつゆうびょうhemophilia
  • 持病じびょうchronic disease
  • 疾病しっぺいillness
  • 重病じゅうびょうserious illness
  • 性病せいびょうsexually transmitted disease
  • 伝染病でんせんびょうcontagious disease
  • 糖尿病とうにょうびょうdiabetes
  • 同病どうびょうthe same sickness
Radicals
疒丙
Example sentences
  • 彼はよく病気になる。He often gets sick.
  • 彼は病気にかかった。He was taken ill.
  • 彼は病院で働きたい。He wants to work in a hospital.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).