← Back to kanji
On'yomi reading
  • すいin水曜日すいようび
Kun'yomi reading
  • みず
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • 飲料水いんりょうすいdrinking water
  • 汚水おすいfilthy water
  • 下水げすいsewage
  • 下水道げすいどうsewer
  • 海水かいすいseawater
  • 海水浴かいすいよくswimming in the sea
  • 海水浴場かいすいよくじょうswimming area (in the ocean)
  • 渇水かっすいwater shortage
  • 給水きゅうすいwater supply
  • 原水爆げんすいばくatomic and hydrogen bombs
  • 呼び水よびみずpump-priming
  • 湖水こすいlake
Radicals
水
Example sentences
  • 彼は水泳が出来ない。He cannot swim.
  • 彼は水に飛び込んだ。He jumped into the water.
  • 熱は氷を水に変える。Heat changes ice into water.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).