← Back to kanji
On'yomi reading
  • とうin東洋とうよう
Kun'yomi reading
  • ひがし
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • 関東かんとうKantō
  • 極東きょくとうFar East
  • 広東カントンGuangdong (China)
  • 中東ちゅうとうMiddle East
  • 東ひがしeast
  • 東欧とうおうEastern Europe
  • 東海とうかいTōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
  • 東宮とうぐうcrown prince
  • 東京とうきょうTokyo
  • 東経とうけいeast longitude
  • 東口ひがしぐちeast entrance
  • 東西とうざいeast and west
Radicals
木日
Example sentences
  • 東京は今何時ですか。What time is it in Tokyo?
  • 東京に住んでいます。I live in Tokyo.
  • 東京で歌舞伎を見た。I saw a kabuki play in Tokyo.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).