- ほん
- もと
Why does a kanji have more than one reading?
Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.
A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.
Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.
How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.
- 一本いっぽんone long cylindrical thing
- 絵本えほんpicture book
- 基本きほんbasics
- 基本的きほんてきfundamental
- 脚本きゃくほんscript
- 見本みほんsample
- 見本市みほんいちtrade fair
- 本もとorigin
- 元本がんぽんprincipal
- 原本げんぽんoriginal (document, copy, work, text, etc.)
- 古本屋ふるほんやsecondhand bookshop
- 根本的こんぽんてきfundamental
- 彼は日本の少年です。He is a Japanese boy.
- 彼は闘争本能が強い。He is possessed of a strong fighting instinct.
- 彼は本に夢中だった。He was absorbed in the book.
Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).