← Back to kanji
On'yomi reading
  • さんin山林さんりん
Kun'yomi reading
  • やま
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • 奥山おくやまremote mountain
  • 下山げざんdescending a mountain
  • 火山かざんvolcano
  • 火山灰かざんばいvolcanic ash
  • 岩山いわやまrocky mountain
  • 鉱山こうざんmine
  • 高山こうざんhigh mountain
  • 山やまmountain
  • 山葵わさびwasabi (Wasabia japonica)
  • 山陰やまかげplace in the shade of a mountain
  • 山奥やまおくdeep in the mountains
  • 山火事やまかじforest fire
Radicals
山
Example sentences
  • 彼は山中で木を切る。He fells trees on the mountain.
  • 彼は富士山に登った。He went up Mt. Fuji.
  • 信仰は山をも動かす。Faith can move mountains.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).