← Back to kanji
On'yomi reading
  • ぶん
  • ふんin何分なんぷん
  • ぶin大分だいぶ
Kun'yomi reading
  • わin手分けてわけ
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • 一部分いちぶぶんone part
  • 一分いちぶone tenth
  • 引き分けひきわけdraw
  • 引分けひきわけdraw
  • 塩分えんぶんsalt
  • 応分おうぶんaccording to one's abilities
  • 仮処分かりしょぶんprovisional disposition
  • 何分なにぶんsome
  • 核分裂かくぶんれつnuclear fission
  • 幾分いくぶんsomewhat
  • 気分きぶんmood
  • 気分転換きぶんてんかんchange of pace
Radicals
八刀
Example sentences
  • 彼は十分字が読める。He is well able to read.
  • 彼は自分自ら辞めた。He did so of his own accord.
  • 彼は時計を分解した。He took apart a watch.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).