- せんin先生せんせい
- さき
- まin先ずまず
Why does a kanji have more than one reading?
Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.
A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.
Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.
How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.
- お先におさきにexcuse me for leaving first
- ペン先ペンさきpen nibs
- 勤め先つとめさきplace of work
- 軒先のきさきedge of the eaves
- 口先くちさきlip service
- 行き先いきさきdestination
- 最先端さいせんたんcutting edge
- 指先ゆびさきfingertip
- 春先はるさきbeginning of spring
- 真っ先まっさきfirst
- 刃先はさきedge of blade
- 先さきfirst
- 彼は手先が不器用だ。He is clumsy with his hands.
- 彼は英語の先生です。He is a teacher of English.
- 彼の家は2軒先です。He lives two doors off.
Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).