- きゅうin休暇きゅうか
- やすin休むやすむ
Why does a kanji have more than one reading?
Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.
A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.
Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.
How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.
- お休みなさいおやすみなさいgood night
- 一休みひとやすみbreak
- 運休うんきゅうsuspension (of a transportation service)
- 夏休みなつやすみsummer vacation
- 休するきゅうするto come to an end
- 休まるやすまるto be rested
- 休みやすみrest
- 休むやすむto rest
- 休めるやすめるto rest
- 休暇きゅうかvacation
- 休学きゅうがくleave of absence from school
- 休刊きゅうかんsuspension of publication
- 彼は今日は休みです。He is off today.
- 彼は今日お休みです。He is taking a day off today.
- 彼は学校をよく休む。He often absents himself from school.
Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).