- ちゅうin中国ちゅうごく
- なか
Why does a kanji have more than one reading?
Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.
A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.
Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.
How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.
- お話中おはなしちゅうbusy (phone)
- アル中アルちゅうalcoholism
- 一日中いちにちじゅうall day long
- 一年中いちねんじゅうall year round
- 渦中かちゅうvortex
- 懐中電灯かいちゅうでんとう(electric) torch
- 海中かいちゅうin the sea
- 寒中かんちゅうmid-winter
- 間中あいだじゅうduring
- 宮中きゅうちゅうimperial court
- 胸中きょうちゅうone's heart
- 空中くうちゅうmidair
- 彼は勉強中であった。I found him at his books.
- 彼は勉強に集中した。He concentrated on his studies.
- 彼は中流階級の出だ。He comes from the middle class.
Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).