← Back to kanji
On'yomi reading
  • さん
Kun'yomi reading
  • みin三日月みかづき
  • みっin三日みっか
Why does a kanji have more than one reading?

Kanji came to Japan from China. Almost all of them kept a reading based on their Chinese sound, the on'yomi, and many were also given the Japanese word with the same meaning, the kun'yomi. That's why 人 is read ひと on its own, 'person', but じん in 日本人, 'Japanese person'.

A kanji on its own, or followed by hiragana, often takes its kun'yomi; in a word made of two or more kanji, it often takes its on'yomi.

Each kanji card asks for the meaning and one reading, and the card says which one. Usually it's the on'yomi: 学 is asked as がく, the reading in 学生 and 学校. Sometimes it's the kun'yomi: 犬 is asked as いぬ. You'll learn the other readings through the words of each lesson.

How kanji, hiragana and katakana work together: Short introduction to Japanese.

Example words
  • 五十三次ごじゅうさんつぎfifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
  • 再三さいさんagain and again
  • 三つみっつthree
  • 三回さんかいthree times
  • 三角さんかくtriangle
  • 三月さんがつMarch
  • 三権さんけんthe three powers of government (legislative, executive and judicial)
  • 三時さんじ3 o'clock
  • 三十日さんじゅうにち30th day of the month
  • 三十八度線さんじゅうはちどせん38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)
  • 三女さんじょthird daughter
  • 三省さんせいfrequent reflection
Radicals
一二
Example sentences
  • 彼は私の三倍も稼ぐ。He earns three times as much as I.
  • 彼は百地三太夫です。He is Sandayu Momochi.
  • 切符は三日間有効だ。The ticket holds good for three days.

Sentences from the Tanaka / Tatoeba corpus (CC BY 2.0 FR).