や・などOpen lists with など: 〜や〜など
N5Listing, examples and choiceLesson 6 · Say what there is, where, and where you do something
など means 'and so on': it ends an open list of examples made with や.
パーティーに飲み物やお菓子などがあります。 There are drinks, sweets and other things at the party.ロンドンやパリなどへ行きました。 I went to London, Paris and other places.
Uses:
- 休みはどこへ行きましたか。 ロンドンやパリなどへ行きました。 'Where did you go on vacation?' 'I went to London, Paris and other places.'
- パーティーに飲み物やお菓子などがあります。 There are drinks, sweets and other things at the party.
- 休みの日はサッカーなどをします。 On my days off I play soccer and do similar things.
- パーティーでピザなどを食べました。 At the party I ate pizza and things like that.
Pay attention to
- With or without など. In a list with や you can also put nothing after the last noun (本や雑誌を…); adding など makes it clear that the list goes on.
Minimal pairs
デパートで服などを買いました。
At the department store I bought clothes and things like that.
デパートで服を買いました。
At the department store I bought clothes.
With など the clothes are one example of what you bought; without it, you just say you bought clothes, not that you bought only clothes (that would be だけ).
Don't confuse with
- Particle と (and, with)N5
時計と財布: only those two. 時計や財布など: a watch, a wallet and other things. と closes the list, while など makes it clear the list is open.
- Particle か (question)N5
コーヒーか紅茶: one or the other. コーヒーや紅茶など: both are there, and more besides. か offers a choice, while など closes a list of examples.